NAAR DE WIJK - vertaling in Spaans

• al barrio
• al distrito
• a la zona
• a un vecindario
• a la vecindad

Voorbeelden van het gebruik van Naar de wijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Francien kunt u op de hoogte van alle plaatsen te bezoeken en dingen naar de wijk(kano/ fiets/ wandeltocht/ zwemmen etc.) experiencein.
Francien le puede informar de todos los lugares para visitar y cosas que experiencein el barrio(Cano/ bicicleta/ caminata/ natación,etc).

Je wordt opgehaald bij je hotel en naar de wijk Urca gebracht om de iconische Sugar Loaf Mountain te bezoeken.
Lo recogerán en su hotel y lo trasladarán al barrio de Urca para visitar la icónica montaña Sugar Loaf Mountain.

De overdracht naar de wijk markeert het kind van een nieuwe en pijnlijke ervaring,
El traslado a la sala marca al niño de una experiencia nueva

We beginnen deze middeleeuwse reis naar de wijk Santarém, in het centrale deel van Portugal.
Comenzamos este viaje medieval hacia el distrito de Santarém, en la zona central de Portugal.

Ho we gaan naar de wijk Gracia in Barcelona om dit indrukwekkende gedeelde appartement van studenten te kennen dat de handtekening van Coblonal Interiorismo draagt.
Ho nos vamos hasta el barrio de Gracia de Barcelona para conocer este impresionante piso compartido de estudiantes que lleva la firma de Coblonal Interiorismo.

Gasten kunnen een wandeling maken naar de wijk Plaka met tal van cafés,
Los huéspedes podrán dar un paseo hasta la zona de Plaka, llena de cafés,

Loop naar de wijk Le Marais om te winkelen
Camina hacia el distrito de Le Marais para ir de compras

De afstand van de luchthaven naar de wijk Bur Dubai is ongeveer 14 kilometer.
La distancia desde el aeropuerto hasta el barrio Bur Dubai es de aproximadamente 14 kilómetros.

Voor een taxirit van Dubai International Airport naar de wijk Bur Dubai betaalt u 60 AED(€ 15) of meer.
Un recorrido en taxi desde Dubái International Airport hasta el barrio Bur Dubai puede costar 60 AED(15€) o más.

Het kost u slechts enkele seconden om van El Raval naar de Gotische wijk te lopen en minder dan tien minuten om van Eixample naar El Born te lopen.
Tardarás solo unos segundos en cruzar desde El Raval hasta el Barrio Gótico, y en menos de diez minutos puedes caminar desde el Eixample hasta El Born.

kunt u naar de dichtstbijzijnde wijk van de stad gaan
puede ir al barrio más cercano de la ciudad

Enkele jaren geleden, verhuizen Gearing en zijn mannen naar de wijk, en beginnen alle andere dealers weg te jagen.
Hace unos años, Gearing y su banda se mudaron al vecindario, empezaron a expulsar a los otros traficantes.

Genoeg reden om deze zomer vanuit Manhattan de East River over te steken naar de wijk Williamsburg, waar Missy Robbins deze zomer Lilia opent.
Hay muchas razones para cruzar el East River desde Manhattan hasta el barrio de Williamsburg, donde Missy Robbins abrirá Lilia este verano.

vanuit je gids en ga vervolgens op weg naar de Franse wijk en verder.
luego salga a ver el Barrio Francés y más allá.

waar je de tram("bondinho") naar de Boheemse wijk van Santa Teresa neemt.
donde seguirás en tranvía("bondinho") en el barrio bohemio de Santa Teresa.

zijgebouw op te Brits Rijk zoals naar de wijk van Karachi.
anexado le en imperio británico como el districto de Karachi.

Die voert van South Bank- aan de zuidoever van de Theems- naar de oude wijk Rotherhite en het Koninklijk Observatorium van Greenwich.
Este recorrido nos lleva desde South Bank, la ribera sur del Támesis, hasta el distrito histórico de Rotherhithe y el Real Observatorio en el municipio de Greenwich.

Op 2 minuten lopen kunt u op metrolijn 1 stappen, die u rechtstreeks naar de wijk Champs-Élysees brengt… 10 Hotelkamers;
La línea 1 de metro, que ofrece conexiones directas con los Campos Elíseos, tiene parada a 2 minutos a pie… 10 Habitaciones del hotel;

de Mateos Gago Street naar de wijk Santa Cruz.
la calle Mateos Gago hasta el barrio de Santa Cruz.

U loopt in een paar minuten lopen naar de financiële wijk en de diamantwijk.
El hotel está situado a pocos minutos a pie del distrito financiero y del de los diamantes.