NATUURLIJK ALS - vertaling in Spaans

• natural como
• por supuesto si
• naturalmente como
• obviamente si
• naturales como
• claro que si
• del curso como

Voorbeelden van het gebruik van Natuurlijk als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zo natuurlijk als Moeder Natuur het heeft gebouwd.
tan natural como la Madre Naturaleza lo construyó.

Nu natuurlijk als je praat servers heel ver weg,
Ahora, obviamente, si usted está hablando de servidores muy lejos,

Natuurlijk als de persoon niet gewond is kunnen ze bij hun familie zijn of.
Claro que si la persona no fue herida, podria estar con su familia, o.

bewegen met de auto natuurlijk als je wilt gaan naar Siena.
se mueven con el coche, por supuesto, si usted quiere ir a Siena.

ontplooit de rest zich natuurlijk als een noodzakelijk gevolg.
lo demás sucede naturalmente, como una consecuencia necesaria.

het is niet zo natuurlijk als lang werd aangenomen.
no es tan natural como se ha creído durante mucho tiempo.

Clen alleen niet zal doen de truc natuurlijk als u ook wilt trainen,
Clen solo no hará el truco del curso como también necesita hacer ejercicio,

Onze standaard ESL curriculum is ontworpen om u te helpen uw Engels te verbeteren natuurlijk als je van begin tot geavanceerde niveaus.
Nuestro plan de estudios de ESL estándar está diseñado para ayudarte a mejorar tu Inglés, naturalmente, como usted se mueve desde el principio hasta niveles avanzados.

dus voor hen is praten over geld net zo natuurlijk als ademen.
los que más ganan, por lo que para ellos, hablar de dinero es tan natural como respirar.

vul het zelfde werk natuurlijk als een full-time student,
completar el mismo trabajo del curso como estudiante a tiempo completo,

In het Dierenpark Borås is de omgeving zo natuurlijk als deze voor dieren maar kan zijn in Zweden.
En el parque zoológico de Borås, los diferentes entornos elegidos para los animales son tan naturales como lo permiten los recursos con que cuenta Suecia.

Verlangens worden gerangschikt als degenen die zowel natuurlijk als noodzakelijk zijn,
Los deseos se clasifican como aquellos que son tanto naturales como necesarios, como el hambre

ze niet zo natuurlijk als die gevonden in voedsel.
por lo que no son tan naturales como las que se encuentran en los alimentos.

bergketens en zowel natuurlijk als door de mens gemaakt UNESCO Werelderfgoed.
tanto naturales como hechos por el hombre.

het loslaten van een fysiek voertuig aan het eind van een leven was even natuurlijk als het afdanken van oude kleren.
el abandono de un vehículo al final de una vida, eran tan naturales como desechar un vestido viejo.

zowel natuurlijk als onnatuurlijk.
tanto naturales como no naturales..

zowel natuurlijk als kunstmatig.
tanto los naturales como artificiales.

Gezien vanuit ons perspectief zijn deze waarheden net zo natuurlijk als het vuur dat nu jullie huizen verwarmt.
Desde nuestra perspectiva, estas verdades son tan naturales como el fuego que ahora calienta cada uno de sus hogares.

Het overgangsproces en het afstand doen van het fysieke voertuig aan het einde van een leven waren net zo natuurlijk als het uittrekken van een stel oude kleren.
El proceso de transición y el abandono de un vehículo al final de una vida, eran tan naturales como desechar un vestido viejo.

Aan het eind van de dag, natuurlijk als het stront, dan kan niemand het gaan blussen.
Al final del día, obviamente si es una mierda, entonces nadie va a apagarlo.