NATUURLIJK ALS - vertaling in Frans

• bien sûr si
• évidemment si
• naturellement si
• naturel comme

Voorbeelden van het gebruik van Natuurlijk als in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Natuurlijk als er te veel dingen die je wilt veranderen,
Bien sûr, si il ya trop de choses que vous voulez changer,

alstublieft ons contacteren, natuurlijk als u koopt onze machine daar wilt,
svp nous contacte, naturellement si vous voulez l'achat notre machine là,

Natuurlijk als je gewoon grote hoeveelheden geld print,
Bien sûr, si vous vous contentiez d'imprimer de grandes quantités de billets,

Natuurlijk als een vorm van vitamine D wordt genoemd cholecalciferol,
Naturel comme une forme de vitamine D est appelée cholécalciférol,

het meer snelst en gemak voor u is. Natuurlijk als u hebt zal andere betere way.
c'est plus rapide et commodité pour vous. Naturellement si vous avez l'autre meilleur way.

zullen we de steun in uren toe te voegen natuurlijk als dat mogelijk.
nous ajouterons le support en heures Bien sûr, si cela est possible.

Natuurlijk als je op zee, zal het makkelijker zijn om de voordelen van zeewater te genieten,(en niet alleen de gechloreerde zwembad!).
Bien sûr si vous êtes à la mer, il sera plus simple de profiter des bienfaits de l'eau de mer,(et pas seulement de la piscine chlorée!).

Natuurlijk als men een kader stijging bij het volgende tellen heeft,
Evidemment si on a une augmentation de cadre au prochain comptage,

maar dat's natuurlijk als u zowel moderne als klassieke titels die
mais que's natural lorsque vous avez les deux titres classiques

Ik heb probleem het samenstellen van een aantal verschillende outfits en natuurlijk als ik vooruit met deze stijl posten ik zal altijd het delen van mijn eigen unieke ideeën voor hoe om te dragen haak.
Je n'ai aucun problème à mettre sur pied une gamme de différentes tenues et bien sûr, comme j'ai avancer avec ces messages de style je vais toujours partager mes propres idées uniques pour savoir comment porter le crochet.

te leren van de lessen en natuurlijk als ze presenteren, zul je niet krijgen om de cursus te heroveren,
d'apprendre les frais de scolarité et bien sûr comme ils le présentent, vous ne obtiendrez pas de reprendre le cours,

En natuurlijk als we elkaar van aangezicht tot aangezicht,
Et bien sûr, quand nous rencontrons face à face,

Het versnelde afsmelten van de ijskappen heeft natuurlijk als voornaamste oorzaak de continue toename van de luchttemperatuur in de poolgebieden, die daar nog hoger is dan gemiddeld.
L'accélération de la fonte des glaces a bien entendu comme cause première l'augmentation continue de la température de l'air dans la région arctique, à un taux plus élevé que dans le reste du monde.

Zo'n grote uitverkoop klinkt natuurlijk als muziek in de oren van alle mensen die van winkelen houden,
Le mot"soldes" résonne certainement comme une douce musique aux oreilles de tous les acheteurs, et cette machine à sous ne

Just Mobile, instrument dat een affiliate site kan creëren ↓↓ De trein de mobiele Maker software gebruiksrechten(herverdeling rechten niet is aangesloten) Natuurlijk als onze voordelen voor gratis,
Just Mobile, outil qui peut créer un site affilié ↓↓ Le train de banlieue de Maker portable droits d'utilisation des logiciels(droits de redistribution ne sont pas attachés) Bien sûr, comme nos avantages pour libre,

Just Mobile, instrument dat een affiliate site kan creëren ↓↓ De trein de mobiele Maker software gebruiksrechten(herverdeling rechten niet is aangesloten) Natuurlijk als onze voordelen voor gratis,
Just Mobile, outil qui peut créer un site affilié ↓↓ Le train de banlieue de Maker portable droits d'utilisation des logiciels(droits de redistribution ne sont pas attachés) Bien sûr, comme nos avantages pour libre,

Gewoon telefoon, tool die u toelaat om een affiliate site te maken ↓↓ De pendeltrein de mobiele Maker software gebruiksrechten(herverdeling rechten niet is aangesloten) Natuurlijk als onze voordelen voor gratis,
Il suffit de téléphone, outil qui vous permet de créer un site affilié ↓↓ Le train de banlieue de Maker portable droits d'utilisation des logiciels(droits de redistribution ne est pas fixé) Bien sûr, comme nos prestations gratuitement,

het woord' God' gebruiken, gebruiken ze het natuurlijk als een metafoor voor dat diepe,
Albert Einstein utilisent le mot Dieu, il l'utilisent évidemment comme une métaphore, un raccourci pour cette mystérieuse et profonde part de la physique

Natuurlijk als u geen idee hebt van gans de hiërarchie
Bien sûr si vous n'avez aucune idée de l'ensemble de la hiérarchie céleste

de kussens van katoen beklede stoelen en natuurlijk als het tijd is
les coussins de coton rembourrés chaises et bien sûr quand il est temps