NEDERLAAG - vertaling in Spaans

• derrota
• fracaso
• derrotas

Voorbeelden van het gebruik van Nederlaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mikhail Tal, wereldrecordhouder meeste opeenvolgende meesterpartijen zonder nederlaag.| Foto: Wikipedia.
Mikhail Tal, jugador mundial con más partidas consecutivas sin perder.| Foto: Wikipedia.

Katuunko was zeer blij met de nederlaag van de droids.
El Rey Katuunko estaba entretenido por la derrota de los droides.

Vind de beste strategie voor de nederlaag van de computer.
Encontrar la mejor estrategia para derrotar a la computadora.

Christenen een stelletje lafaards worden die in een vernederende nederlaag leven.
los Cristianos se vuelvan cobardes y vivan humillados en derrota.

Zeiden de Indians in '54 na hun derde nederlaag.
Acaso los Indians en el'54 dijeron después de perder el tercer juego.

Uw strategische beslissingen zal leiden tot ofwel een nederlaag of overwinning!
Sus decisiones estratégicas conducirán a cualquiera de derrota o la victoria!

Mijn persoonlijke doel is de nederlaag van de Tasmaanse-duivelkanker.
Mi objetivo personal es vencer al cáncer del demonio de Tasmania.

Die jonge parvenu krijgt al de glorie van mijn nederlaag.
Ese joven aprovecha toda la gloria de mi caída.

En voor de derde keer op rij eindigde de wedstrijd in een nederlaag.
Y por tercera vez consecutiva, el partido terminó con la derrota de Ajax.

Hij mag zich voorbereiden op een nederlaag.
Debe estar preparado para una derrota.

Kritiek is geen nederlaag.
La crítica no es un fracaso.

Ajax heeft zich zondag gerevancheerd van de kansloze nederlaag tegen FC Salzburg.
El domingo, el Ajax compensó su irremediable pérdida ante el FC Salzburg.

Afgelopen zaterdagavond eindigde zijn competitiedebuut als hoofdcoach in een nederlaag.
El pasado Sábado por la noche, su debut como entrenador en la competición terminó con una derrota.

is verontwaardigd over de nederlaag.
está indignada por la derrota.

In eigen huis ontsnapte Manchester City aan een dodelijke nederlaag tegen Borussia Dortmund.
En casa, el Manchester City se escapó de una pérdida fatal ante Borussia Dortmund.

Iedere overwinning voor de sociaaldemocratie is een nederlaag voor het socialisme.”.
Cada victoria de la izquierda corresponde a una derrota del socialismo”.

Daarna kwam er een beslissende strategische nederlaag in de slag om Koersk.
A partir de entonces vino un fracaso estratégico decisivo a la Batalla de Kursk.

Ben 10 moeten verzamelen zijn Groene Energie verhoogt de nederlaag Doctor Russ.
Ben 10 necesita recolectar su energía verde aumenta para derrotar a Doctor Russ.

Verslag van een aangekondigde nederlaag.
El reporte de una derrota anunciada.

Het voelt als een nederlaag.''.
Se siente como una pérdida".