NEEM ALLES - vertaling in Spaans

• tomar todo
• llevo todo
• tómalo todo
• trae todo
• toma todo
• tomen todo
• tome todo
• llévense todo
• quitaré todo
• incluye todo

Voorbeelden van het gebruik van Neem alles in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Neem alles niet zo serieus.
No tomes todo tan en serio.

Lach meer. Neem alles niet zo serieus.
Ríe más. No lleves todo tan en serio.

Hier, neem alles maar.
Tenga, tenga. Tómelo todo. Tómelo..

Ik neem alles terug.
Lo tomare todo de nuevo.

Neem alles wat je nodig hebt,
Lleva todo lo que necesites contigo: tu trabajo

Neem alles mee wat je wilt.
Lleva todo lo que necesites.

Alsjeblieft, neem alles maar mee naar de keuken.
Por favor: lleven todo a la cocina.

Hier, neem alles maar.
Aqui… Toma toda esta mierda.

Het is niet veel ,maar neem alles maar.
No es mucho, pero tómelo todo.

Laad de trucks. Neem alles mee wat je hebt.
Carga los camiones toma todo lo que tienes.

Neem alles wat ik je gegeven heb en maak het je eigen.
Sólo toma todo lo que te di y hazlo tuyo.

Ik neem alles op wat goed klinkt.
Grabo todo lo que me parece que suena bien.

Geef me liefde en neem alles wat ik je kan geven.
Dame amor y toma todo lo que puedo dar.

Neem alles maar. Ik ga ontbijten.
Cómanselo todo, yo voy a desayunar.

Neem alles en laat me niets en verkwist het dan allemaal.
Toma todo, no me dejes nada y gástalo todo..

Neem alles dat kan branden.
Tomen cualquier cosa que pueda quemarse.

Ik neem alles, zodat er niets voor jou overblijft!
¡Me lo voy a tomar todo así no te queda nada!

Neem alles dat zwaar is.
Lleven todo lo que sea pesado.

Neem alles, kleine meid.
Vamos, toda, chiquita.

Neem alles mee voor onze inteljongens.
Embolsaremos todo para inteligencia.