Voorbeelden van het gebruik van Negatief beeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
pas na eerst te zijn geprimed met een negatief beeld.
solo después de haber sido preparadas con una imagen negativa.er in televisiereportages en krantencommentaren een negatief beeld van iemand wordt geschetst.
los editoriales en los periódicos han esbozado una imagen negativo de ella.Dit kan lelijk worden omdat ze een negatief beeld van jou kunnen schetsen voor je partner.
Esto puede ponerse feo ya que podrían pintar una imagen negativa de usted para su pareja.Nadat we het algemene idee hebben gekregen van wat een negatief beeld is, beginnen we te leren hoe we op eenvoudige manieren negatieve effecten voor foto's kunnen maken.
Después de tener una idea general de lo que es una imagen negativa, comencemos a aprender a hacer efectos negativos de manera sencilla.Beide advertentietypen hebben waarschijnlijk tot gevolg dat de gebruiker een negatief beeld van u heeft.
Es probable que ambos tipos de anuncios resulten en que el usuario tenga una visión negativa de usted.
Niemand kon begrijpen hoe een perfect, negatief beeld over de hele lengte van een menselijk lichaam op een oud stuk linnen doek kon worden gedrukt.
Nadie podía entender cómo una imagen negativa perfecta y completa de un cuerpo humano podía imprimirse en un antiguo lienzo.Het zal een negatief beeld van u kunnen scheppen als u een juridische strijd hebt moeten leveren.
Se va a crear una impresión negativa de usted si usted necesita para hacer una batalla legal.Bill Brooks van de Brooks Group schat dat meer dan 85 procent van de klanten een negatief beeld heeft van alle verkopers.
Bill Brooks, del Brooks Group, estima que más del 85 por ciento de los clientes tienen una visión negativa de todos los vendedores.de indruk van onzorgvuldigheid, wat niet alleen in het dagelijkse beroepsleven een negatief beeld schept.
la impresión de descuido, lo que crea una imagen negativa no solo en la vida laboral cotidiana.De stad heeft hard gevochten om een negatief beeld af te werpen en het is echt de moeite waard een frisse blik.
La ciudad ha luchado duro para deshacerse de una imagen negativa y realmente es digno er ontstaat zo wel een negatief beeld van Europa.
para cambiar esto pero la situación transmite una imagen negativa de Europa.Ze zijn verdrietig en hebben een negatief beeld van het leven en de gevoelens van hopeloosheid, legde hij uit.
Están tristes y tienen una perspectiva negativa de la vida y sentimientos de desesperanza, explicó.Op die manier wordt de Samaritaan bevrijd van het negatief beeld dat de Joden van hem hadden.
El samaritano es así liberado de la imagen negativa que tiene a los ojos de los judíos.
geeft de gebruikers een oneerlijke negatief beeld.
ofrece a sus usuarios una imagen negativa injusta.Te vaak is in bepaalde kringen en in de media een negatief beeld geschetst van de transatlantische betrekkingen.
Durante demasiado tiempo se ha presentado una imagen negativa de la relación transatlántica en ciertos círculos y medios de comunicación.Het incident heeft een negatief beeld van virtuele valuta gecreëerd,
El incidente ha creado una imagen negativa de monedas virtuales,we vrij willen zijn, is dat het naar een negatief beeld kijkt van zijn eigen maken!
es que está mirando una imagen negativa de su propia creación!ik heb een negatief beeld van mij, de indruk is ook
tengo una imagen negativa de mí, la impresión también demenos de un quinto tiene una imagen negativa(17%, -3).Hoewel de industrie gedwongen om zichzelf schoon aanzienlijk, dat negatief beeld blijft hangen nog enigszins in de hoofden van het publiek, en een grotere mate,
Aunque la industria se ha visto obligado a limpiarse de forma considerable, imagen negativa que aún persiste en cierta medida en las mentes del público,
