NEUROLOGISCHE AANDOENING - vertaling in Spaans

• trastorno neurológico
• enfermedad neurológica
• condición neurológica
• afección neurológica
• trastorno del neurodesarrollo
• problema neurológico
• trastornos neurológicos
• afecciones neurológicas

Voorbeelden van het gebruik van Neurologische aandoening in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je denkt dat je een neurologische aandoening hebt zoals Alzheimer of dementie,
Si creen que puede estar experimentando una condición neurológica como el Alzheimer o la demencia,

ADHD is een neurologische aandoening, wat betekent dat het uit de vroege kindertijd voortkomt
El TDAH es un trastorno del neurodesarrollo, lo que significa que se origina en la primera infancia

wat betekent dat een neurologische aandoening urinaire incontinentie kan veroorzaken.
los esfínteres musculares, de modo que una enfermedad neurológica puede provocar incontinencia urinaria.

Een delier, ofwel delirium, is een neurologische aandoening die voor zowel patiënten
El delirio es un problema neurológico aterrador para los pacientes

Epilepsie Dit is een neurologische aandoening die vaak, maar niet altijd, erfelijk is.
Epilepsia: Es una afección neurológica que a menudo, aunque no siempre, es hereditaria.

Hoewel Parkinson een neurologische aandoening is, is uit nieuw onderzoek gebleken dat niveaus van bacteriën
Aunque el Parkinson es una condición neurológica, una nueva investigación encuentra que los niveles de bacterias y bacteriófagos en el

gediagnosticeerd met de ziekte van Parkinson, een progressieve neurologische aandoening die zich kenmerkt door mobiliteitsproblemen, stijfheid en trillen.
Fox fue diagnosticado con la enfermedad de Parkinson, una enfermedad neurológica progresiva caracterizada por problemas de movilidad, rigidez y temblores.

Als u epilepsie of een andere neurologische aandoening hebt, zoals cerebrale ischemie
Si sufre epilepsia u otra afección neurológica, como isquemia o infarto cerebral,

Epilepsie Dit is een neurologische aandoening die vaak, maar niet altijd, erfelijk is.
Epilepsia: Esta es una condición neurológica que es a menudo, pero no siempre, heredada.

bilirubine ook ophopen in de hersenen en leiden tot een ernstige neurologische aandoening, de zogenaamde kernicterus.
la bilirrubina también puede acumularse en el cerebro y provocar una enfermedad neurológica grave que se llama kernicterus.

pijn klachten of verworven neurologische aandoening zich toch pijn vrij bewegen.
quejas de dolor o trastornos neurológicos adquiridos pueden moverse libremente.

Deze neurologische aandoening wordt meestal gezien bij oudere patiënten,
Esta afección neurológica es más común en pacientes mayores

Wat je misschien niet weet, is dat dezelfde stem misschien ook wordt gebruikt door dit meisje dat niet kan praten vanwege een neurologische aandoening.
Lo que pueden no saber es que la misma voz también puede ser utilizada por esta niña que es incapaz de hablar debido a una condición neurológica.

Een andere mogelijkheid is het verbeteren van de cognitieve functie in de vergrijzende bevolking en onder mensen met een neurologische aandoening.
Otra posibilidad es mejorar la función cognitiva en la población que envejece y aquellos con trastornos neurológicos.

Een test kan bijvoorbeeld voorspellen of iemand de ziekte van Huntington zal krijgen- een verwoestende neurologische aandoening zonder genezing.
Por ejemplo, una prueba puede predecir si alguien desarrollará la enfermedad de Huntington, una condición neurológica devastadora que no tiene cura.

Het is bijna vier jaar geleden dat ik de diagnose van de ziekte van Lou Gehrig kreeg, een degeneratieve en uiteindelijk fatale neurologische aandoening zonder effectieve behandeling en zonder genezing.
Han pasado casi cuatro años desde que me diagnosticaron la enfermedad de Lou Gehrig, una afección neurológica degenerativa y finalmente fatal.

de mensen met artritis of een neurologische aandoening ook kunnen verlichting vinden van hand-therapie.
las personas con artritis o una condición neurológica también pueden encontrar alivio en la terapia de manos.

Het is bijna vier jaar geleden dat de ziekte van Lou Gehrig werd gediagnosticeerd, een degeneratieve en uiteindelijk fatale neurologische aandoening.
Han pasado casi cuatro años desde que me diagnosticaron la enfermedad de Lou Gehrig, una afección neurológica degenerativa y finalmente fatal.

De baby lijdt aan de ziekte van Krabbe, een zeldzame en vaak dodelijke neurologische aandoening.
El bebé sufre de la enfermedad de Krabbe, una condición neurológica rara y, a menudo, letal.

ME is een gemakkelijk herkenbare afzonderlijke organische neurologische aandoening die kan worden geverifieerd door objectieve testen.
ME es una forma fácilmente reconocible distintas enfermedades neurológicas orgánico que puede ser verificado por pruebas objetivas.