NICHT - vertaling in Spaans

• prima
• marica
• nicht
• maricón
• sobrina
• mariposón
• sobrino
• maricas

Voorbeelden van het gebruik van Nicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn nicht werk bij een reisbureau.
Mi prima… trabajó para una agencia de viajes.

Maar ik geloofde ook dat m'n neef en nicht zouden opgroeien met een moeder.
Pero también creí que mi sobrina y mi sobrino crecerían con una madre.

Mijn nicht zal geen minuut langer met een Crowder hoeven doorbrengen.
De ningún modo mi sobrina va a pasar un puto minuto más con un Crowder.

Ik ben homo, maar geen nicht.
Soy gay, pero no soy un maricón.

Ik denk dat Anderson een nicht is.
Creo que Anderson es marica.

Rijden met een nicht.
Patrullando con un mariposón.

Ik bid voor je nicht.
Rezaré por tu sobrino.

Ik haat die stomme nicht.
Odio a esos maricas.

Is dit een bespreking met Elizabeth, je nicht, mijn vrouw?
¿Es una reunión con Isabel, tu sobrina, mi esposa?

Mijn vakbond zegt geen risico te nemen voor 'n besmettelijke nicht.
Mi sindicato dice que no arriesgue la vida por un marica contagioso.

Als hij hier is met die nicht, dan vermoord ik hem.
Si está con ese maricón, lo voy a matar.

Deuren dicht, ik ben geen nicht.
¡Estamos aquí!¡No somos maricas!

Hij vluchtte vervolgens met zijn neef en nicht.
Luego se marchó con su sobrina y su sobrino.

Was dat niet met Tito Flores' nicht?
¿Eso fue cuando fue sorprendido con la sobrina de Tito Flores?

Misschien kun je nu zeggen waarom die nicht me moest oppikken.
Ahora quizá me explique por qué dejó que ese marica me siguiera.

Wacht tot die dikke nicht weg is.
Espera que salga ese maricón gordo.

Ik ben geen nicht.
¡No somos maricas!

Mevr Stanley's nicht.
Fisher, la sobrina de la señora Stanley.

Hé, ik ben geen nicht.
Hey, yo no soy ningún marica.

De competitie voorzitter is een echte nicht.
El presidente de la liga es un maricón.