NIET ACCEPTEREN - vertaling in Spaans

• no aceptar
• no aceptación
• no aceptan
• no puede aceptarlo
• no es aceptable
• no acepta
• no aceptamos
• aceptar ni aceptaré

Voorbeelden van het gebruik van Niet accepteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer het in een gepofte of kapotte staat, niet accepteren.
Cuando está en una condición hinchada o roto, no lo aceptan.

Ik kan, met alle goede wil, die baan niet accepteren.
No puedo, de buena fe, aceptar tal trabajo.

Vaak zullen omwonenden dat niet accepteren.
Muchas veces las personas que nos rodean no lo aceptarán.

Het hofwil het bewijs niet accepteren.
Hay suficientes pruebas pero el tribunal no las acepta.

Wij kunnen deze anticonstitutionele, antidemocratische hold-up niet accepteren.
No podemos aceptar este atraco inconstitucional y antidemocrático.

kan dat niet accepteren.
le roben así. No lo aceptará.

Dat kunnen we eenvoudigweg niet accepteren.
Y eso es algo que, sencillamente, no podemos aceptar.

Je bent wie je bent, waarom kun je dat niet accepteren?
Eres quien eres,¿por qué no lo aceptas?

We hebben nog steeds zoveel mensen, die de realiteit niet accepteren.
Aún hay mucha gente que se niega a aceptar la realidad.

Dat kunnen we niet accepteren.
Esto es algo que nosotros no podemos aceptar.

Daarom zullen en kunnen wij deze resolutie niet accepteren.
Por lo tanto, no aceptamos, ni podemos aceptar, esta resolución.

Momenteel zijn er zelfs websites die dit niet accepteren als een wachtwoord, omdat het van een woord afhangt.
Actualmente, incluso hay algunos sitios web que no aceptan esto como una contraseña, ya que depende de una palabra.

Houd er rekening mee dat vanwege het niet accepteren van cookies een deel van de functionaliteit van deze website mogelijk niet beschikbaar is.
Ten en cuenta que debido a la no aceptación de las cookies, algunas de las funciones de este sitio web pueden no estar disponibles.

Er is een groot aantal van de vrouwen die hun cycli niet accepteren(oog, de cyclus is niet alleen de menstruatie).
Hay un gran número de mujeres que no aceptan sus ciclos(ojo, el ciclo no es sólo la menstruación).

Houd er rekening mee dat vanwege het niet accepteren van cookies een deel van de functionaliteit van deze website mogelijk niet beschikbaar is.
Por favor, ten en cuenta que la no aceptación de las cookies implica que algunas de las funcionalidades de la web no estén disponibles.

de Verenigde Staten deze oplossing niet accepteren.
los Estados Unidos no aceptan esta solución.

bedrieg ik haar niet, zoiets wil ze niet accepteren.
que técnicamente no estaría engañándola ella no puede aceptarlo.

De organisator is niet aansprakelijk voor het niet accepteren van de wijziging door een derde dienstverlener.
El organizador no será responsable por la no aceptación de la modificación por parte de proveedores de servicios de terceros.

Wij kunnen niet accepteren dat een regering en andere overheidsinstanties op verschillende niveaus
No es aceptable que las autoridades y otros órganos estatales interfieran en las elecciones a varios niveles

Deze stijl is geschikt voor zowel de sporter en de typische"nerds" die niet accepteren wanneer zij de extra items in het interieur af te leiden.
Este estilo es adecuado tanto para el atleta y los típicos"nerds" que no aceptan cuando se desvían los elementos adicionales en el interior.