NIETS VINDEN - vertaling in Spaans

• encontrar nada
• no encontramos nada
• hallar nada
• no encuentro nada
• no encontré nada
• no encontró nada
• encuentro nada

Voorbeelden van het gebruik van Niets vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze verkenningsvliegtuigen kunnen niets vinden.
Enviamos aviones de reconocimiento al Pacífico, pero no encuentran nada.

Je kunt een week zoeken in die plek, en niets vinden.
Podrías registrarlo durante una semana y no encontrar nada incriminatorio.

Ik kon niets vinden.
No encontraba nada.

Jullie zullen hier niets vinden.
¡No encontraréis nada aquí!

U zult er niets vinden.
No encontraríamos nada.

Ik kon dagenlang niets vinden.
Durante días no encontraba nada.

Dagen, maanden gingen voorbij. De inspecteurs konden niets vinden.
Días y meses pasarán y los investigadores nada encontrarán.

de dokter kan niets vinden.
pero el doctor no encuentra nada.

Ik kan niets vinden om haar mee te bedekken.
Amy, no encuentro nada para vestirla.

Ik heb gezocht naar Pentagon-dossiers maar kan niets vinden.
He estado buscando archivos del Pentágono y no encuentro nada.

We kunnen niets vinden.
No hallamos nada.

Als we in je huis niets vinden, bied ik m'n excuses aan.
Pruébalo. Registremos tu casa. No encontramos un arma, te pido disculpas.

We konden niets vinden voor"trends".
No se encontró nada con"tendencias".

Garcia kon niets vinden over een bom, toen Jind Allah een kind was.
García no encontró datos sobre bombas cuando Jind Allah era niño.

Ze mochten niets vinden dat naar m'n familie kon leiden.
No quería que encontraran algo que los llevara hasta mi familia.

Ik kan niets vinden wat u in 40 jaar niet hebt kunnen vinden..
No voy a encontrar algo que usted no ha encontrado en 40 años.

Oeps, we konden niets vinden dat overeenkomt met jouw selectie.
Vaya, no hemos encontrado nada relacionado con lo que has seleccionado.

Ik kan niets vinden met een deksel?
No hallo nada con tapa.¿Y tú?

Stenen omdraaien en niets vinden is vooruitgang.
Buscar y no encontrar tambien es progreso.

We konden niets vinden voor"opgehangen".
No se encontró nada con"ahorcamiento".