NORMAAL ALS - vertaling in Spaans

• normal como
• normalmente cuando
• normalidad cuando
• natural como
• cuerdo como
• normales como
• u-normal como
• común como

Voorbeelden van het gebruik van Normaal als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jullie CIA-gasten doen nooit normaal als jullie iets te verbergen hebben.
Ustedes CIA nunca actuar con normalidad cuando se está ocultando una seet.

Dat is toch normaal als je één van die dingen opent?
Eso es normal cuando abres una de esas cosas,¿verdad?

Menselijke urine is normaal als het niet opdagen elementen van het bloed.
Orina humana es normal cuando no se presenta elementos de la sangre.

Dit is normaal als het water komt uit condenseren van dampen.
Esto es normal ya que el agua proviene de los vapores de condensación.

Het is normaal als er neer verscheidene haardaling is
Es normal si baja hay vario pelo abajo

Concentratie is normaal als iemand'het konijnenhol ingaat'.
La concentración es normal cuando alguien… "baja por el agujero del conejo".

Fantasiëen over wraaknemen zijn normaal als we te maken hebben met… posttraumatische stress.
Las fantasías de venganza son normales cuando estamos lidiando con estrés post traumático.

Het is normaal als we bedreigd worden om onze autoriteit te laten gelden, regels opleggen.
Es natural si estamos amenazados para sostener autoridad,-imponer reglas.

Ze is normaal en ik voel me normaal als ik bij haar ben en misschien.
Ella es normal.- Y me siento normal cuando estoy con ella.

Mensen doen verrassend normaal als ze het toestel dragen," zei Mascaro.
La gente actúa sorprendentemente normal cuando lo usan”, dijo Mascaro.

Dat is normaal als je geen gebruik maakt van een weldoordacht stappenplan.
Eso es normal, si no se utiliza una hoja de ruta reflexiva.

Ik zou zeggen gewoon behandelen ze normaal als alle andere vrouwen.
Yo diría que simplemente tratarlos normalmente, como cualquier otra mujer.

Hij vermeldt dus geen indiaanse meeteenheden die normaal als referentie gebruikt werden.
Por tanto, no menciona las unidades de medida indígenas utilizadas habitualmente como referencia.

Het plan is te produceren ontwerper stelt normaal als je kan.
Tiene la intención de producir el diseñador establece normalmente como usted posiblemente puede.

Is volkomen normaal als je met haar praat.
es normal cuando hablas con ella.

De ene dag is ze zo normaal als jij en ik. En de volgende staat ze naar engelen te zwaaien.
Lo horrible es que un día es normal como tu o yo y al siguiente… ella está saludando ángeles.

Normaal als mensen eiwitten zeggen,
Normalmente cuando la gente dice las proteínas,

In Europa vonden we wijn destijds net zo gezond en normaal als voedsel, en bovendien een fantastische brenger van geluk,
En Europa el vino era algo tan sano y normal como la comida, y además era un gran dispensador de alegría

Sommige apps gedragen zich mogelijk niet normaal als de systeemcache van uw telefoon is beschadigd of verouderd.
Es posible que algunas aplicaciones no se comporten normalmente cuando la memoria caché del sistema de su teléfono está dañada o desactualizada.

Nou ja, zo normaal als het leven kan zijn als je zielen kunt zien
Pues bien, tan normal como puede ser la vida cuando se puede ver las almas