Voorbeelden van het gebruik van Normaler in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
hoe normaler ze zijn.
Na verloop van tijd is het steeds normaler geworden en kom je het vrijwel overal tegen.
Con el tiempo se ha vuelto cada vez más normal y que conseguirlo desde prácticamente cualquier lugar.Een enigszins normaler ogend diagram dat gegenereerd is gedurende de ontwikkeling in 2012 zou de volgende kunnen zijn.
Un diagrama de aspecto algo más normal generado durante el desarrollo en el año 2012 podría ser éste.Eigenlijk, alles zal heel wat normaler worden dan je denkt.
Lo cierto es que creo que las cosas aquí van a ser más normales de lo que piensas.meer mensen supporter worden en het steeds normaler wordt, zal het van kleinschalig naar maatschappelijk geaccepteerd gaan.
se convierta en algo más y más normal, va a salir de su nicho para convertirse en algo aceptado por la sociedad.Voordat hij naar Newport kwam, was ons leven veel normaler. Stabiel.
Todo lo que sé, es que antes de que se mudara a Newport, nuestras vidas eran mucho más normales, más estables.Het is steeds normaler om jonge kinderen met een smartphone in hun handen te zien.
Cada vez es más normal ver a niños pequeños con un smartphone en la mano.Op deze manier zal je relatie met God steeds hechter worden, en steeds normaler, en je gemeenschap met God zal steeds frequenter worden.
De esta manera tu relación con Dios se hará todavía más cercana y más normal y tu comunión con Dios se hará aún más frecuente.Het is niet normaal dat ik omga met mijn leerkracht… omdat hij mij normaler liet voelen dan al de rest.
No es normal que tuviera una aventura con mi profesor porque un poco extrañamente, él me ha hecho sentir más normal que cualquiera.wordt de mens steeds normaler en zijn menselijkheid wordt dan ook steeds normaler.
el hombre se hace cada vez más normal, y su humanidad se vuelve cada vez más normal.zal de nieuwe bloei normaler zijn.
la nueva floración será más normal.De vreemd uitziende tics zijn veel normaler dan mensen denken, de neuroloog prof
Los tics de aspecto extraño son mucho más normal que la gente piensa,Het lijkt zelfs steeds normaler om een partner te hebben uit een heel andere cultuur,
Onder de shaman koningin, is het steeds normaler geworden dat alleen de shamans die geheel loyaal aan haar zijn een formele
En el marco del chamán reina, se ha vuelto cada vez más común que sólo los chamanes absolutamente fieles recibirán una formalHoewel het steeds normaler wordt voor jongens om lang haar te hebben, en voor meisjes om kort haar te hebben,
Aunque cada vez es más común que los chicos tengan el pelo largode thema's als Ronika steeds normaler wordt.
Ronika será cada vez más común.bronzen munten werd steeds normaler.
kunnen hun beperkte energie elke dag gebruiken om te proberen er normaler voor anderen uit te zien.
mecanismos de adaptación y pueden usar su energía limitada todos los días para tratar de parecer más normal para los demás.lieve Siegbert, dat klinkt in de Duitse vertaling wat normaler dan in het Nederlands moet ik eerlijk zeggen,
tengo que reconocer que eso suena en la traducción alemana más normal que en neerlandés, usted es, después de la Sra. Ewing,ik kan alleen maar zeggen… elke dag wordt het iets meer normaler.
todo lo que puedo decirte es… que cada día te sentirás un poco más normal.
