Voorbeelden van het gebruik van Nu veel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nu veel kopers hun eigen producten willen hebben, hebben ze een van de gewone producten, maar omdat de minimale hoeveelheid van veel fabrieken vervele… Lees meer>>
Ahora un montón de compradores quieren tener sus propios productos tienen In feite heeft Hoodia zoveel positieve rapporten gehad dat er nu veel knock-off producten worden verkocht aan de oninformeerde~ vooral op het internet.
De hecho, la Hoodia ha recibido informes positivos de tantos que hay ahora una gran cantidad de knock-off productos que se comercializan a los no informados~ especialmente en Internet.Openbare telefooncellen zijn nu veel moeilijker te vinden als gevolg van het wijdverbreide gebruik van mobiele telefoons.
Los Teléfonos públicos son ahora mucho más difíciles de encontrar debido al uso generalizado de los teléfonos móviles. Teléfonos Móviles.We hebben nu veel verzamelingen-- en paar hondderdduizend items-- en het groeit.
Nu veel van de spellen van dit soort werden betaald,
Ahora un montón de juegos de este tipo fueron pagados,atleten zijn nu veel beter geïnformeerd over wat pure steroïden doen om hun lichaam
atletas son ahora mucho más informada acerca de lo que los esteroides puros hacen a sus cuerposwaarin wordt uitgelegd dat nu veel van zijn vervalsingen dat oneerlijke middelen Internet te adverteren.
el sitio web oficial, explicando que ahora una gran cantidad de sus falsificaciones que se anuncian los recursos de Internet injustos.En nu veel meisjes weten
Y ahora un montón de chicas sabehet risico op een miskraam is nu veel lager dan eerder in de zwangerschap.
el riesgo de aborto involuntario es ahora mucho más bajo que al inicio del embarazo.Omdat de schuldenlast van bedrijven en regeringen nu veel groter is
kunstobjecten zijn nu veel belangrijker.
objetos de arte son ahora mucho más importantes.geschreven duizenden wetenschappers, en nu veel mensen de liefde- dat is de betekenis van het leven.
escrito miles de científicos, y ahora muchas personas amor- este es el significado de la vida.Overzicht Gemakkelijk op maat gemaakt databasetoepassingen Toegang is nu veel meer dan slechts een manier om bureaubladdatabases te maken.
Información general Sencillas aplicaciones de bases de datos personalizadas Access es ahora mucho más que una forma de crear bases de datos en el escritorio.Nu veel meer mensen zullen zijn in een positie om te waarderen wat het is om het dragen van een Rolex uitzicht.
Ahora mucha más gente va a estar en condiciones de valorar qué es lo que se lleva un punto de vista Rolex.Socraggio en Pianoni(voormalige weilanden en nu veel vakantiehuizen) zijn in de Vallei Cannobina,
Socraggio y Pianoni(antiguos pastos y ahora muchas casas de vacaciones) se encuentran en el Valle Cannobina,het potentieel voor economische groei nu veel lager dan in de vorige eeuw.
el potencial de el crecimiento económico es ahora mucho menor que en el siglo pasado.is de mogelijkheid voor minderheden om te reizen en te verkennen nu veel groter.
las minorías viajen y exploren es ahora mucho mayor.mensen willen nu veel meer schermoppervlakte voor hun content.”.
la gente quiere ahora mucha más superficie para su contenido.".Op dat moment reed het zee bij de trappen van de kathedraal, maar nu veel land is teruggevorderd.
En ese momento el mar lamía los pasos de la catedral, pero ahora mucha tierra ha sido recuperada.
