NUCLEAIR - vertaling in Spaans

• nuclear
• nucleares

Voorbeelden van het gebruik van Nucleair in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Netanyahu zei dat de geheime nucleaire opslagplaats in Teheran 300 ton aan nucleair materiaal bevatte.
Netanyahu precisó que la instalación clandestina en Teherán contiene 300 toneladas de material radioactivo.

er in 12 lid-staten van de Europese Unie tot nu toe geen enkel geval van in beslag genomen nucleair materiaal is voorgekomen.
de la Unión Europea, hasta hoy no se ha registrado ni un solo caso de incautación de material radiactivo.

met name op nucleair gebied.
en especial en el ámbito de la energía nuclear.

In euro 10x minder dan wat we door ons betalen(en 3 keer minder dan nucleair afgeschreven).
En euros 10x menos de lo que pagamos por nosotros(y 3 veces menos que el nuclear amortizado).

Er was ook een kleine hoeveelheid nucleair materiaal, nu bestaande uit ongeveer 73% waterstof
Había también una pequeña cantidad de material nuclear, formado ahora por un 73% de hidrógeno y un 27% de helio,

Nucleair materiaal wordt gewonnen uit het ei
El material nuclear se extrae a partir del óvulo

Een zeer belangrijke toepassing van hennep is de desintoxicatie van nucleair afval zoals experimenten in Ukraïne hebben uitgewezen,
Un uso muy importante del cáñamo ha sido en la desintoxicación de los residuos nucleares, como lo demuestran los experimentos en Ucrania,

Strassler zelf gaf onlangs een lezing bij de Europese Organisatie voor Nucleair Onderzoek(CERN), die de LHC leidt,
El mismo Strassler dio una charla recientemente en la Organización Europea para la Investigación Nuclear(CERN), que administra el LHC,

Hoewel de burgers zich bezorgd tonen over het oneigenlijk gebruik van nucleair materiaal en over het terrorisme, gelooft een grote meerderheid van 59% dat kerncentrales op een veilige manier kunnen worden geëxploiteerd.
Mientras que a los ciudadanos también les preocupa el uso incorrecto de los materiales nucleares y el terrorismo, una gran mayoría del 59% cree que las centrales nucleares pueden operar de manera segura.

EEN dag na Noorden Korea uitgevoerd haar vierde nucleair test, John Kerry,
LA día después Norte Corea realizado sus cuarto nuclear prueba, John Kerry,

Om te voorkomen dat nucleair materiaal in verkeerde handen
Para evitar que los materiales nucleares caigan en manos equivocadas

Wetenschappers van de Europese Organisatie voor Nucleair Onderzoek(CERN) in Genève,
Los científicos de la Organización Europea para la Investigación Nuclear(CERN) en Ginebra,

Rusland heeft ook nucleair bewapende onderzeeërs rond de Amerikaanse kustlijn ingezet
Rusia también ha desplegado submarinos con armas nucleares alrededor de la costa de EE.UU.,

ESO en de Europese Organisatie voor Nucleair Onderzoek(CERN) hebben in 2015 een samenwerkingsovereenkomst getekend, die een raamwerk
ESO y la Organización Europea para la Investigación Nuclear(CERN) firmaron un acuerdo de cooperación en el año 2015,

Het is onredelijk om de kwestie van kernafval te verwerpen," zei Turner,"omdat je dat afval honderdduizenden jaren moet opslaan en nucleair afval bijzonder schadelijk voor het milieu is
Es inconcebible descartar el tema de los desechos nucleares", dijo Turner,"porque tiene que almacenar esos desechos durante cientos de miles de años y los desechos nucleares son particularmente dañinos para el medio ambiente

procent uitmaakt natuurlijk uranium, heeft geen nucleair gebruik.
99 por ciento uranio natural, no tiene uso nuclear.

heel belangrijk, de uitvoer van nucleair afval naar derde landen te verbieden.
lo más importante, para que prohíban la exportación de los residuos nucleares a terceros países.

Gemeenschappelijk optreden vastgesteld door de Raad op basis van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake de bijdrage van de Europese Unie aan de bevordering van de doorzichtigheid bij exportcontroles op nucleair gebied.
Acción común 97/288/PESC adoptada por el Consejo en virtud del artículo J. 3 del Tratado de la Unión Europea, relativa a la contribución de la Unión Europea al fomento de la transparencia en los controles de las exportaciones vinculadas al sector nuclear.

is gedegradeerd en begon nucleair afval te lekken in de Stille Oceaan, heeft de secretaris-generaal van de VN Antonio Guterres bevestigd.
comenzó a filtrar desechos nucleares en el Océano Pacífico, confirmó el secretario general de la ONU, Antonio Guterres.

Spaanse wetenschapper Luis Alvarez-Gaume, die de groep sinds 2008 Theoretische Fysica CERN-de Europese Organisatie voor Nucleair Onderzoek leidt, vindt plaats op een heel bijzondere dag.
que dirige desde 2008 el grupo de Física Teórica del CERN- la Organización Europea para la Investigación Nuclear-, tiene lugar un día muy especial.