NUMMERTJE - vertaling in Spaans

• número
• canción
• nummertje

Voorbeelden van het gebruik van Nummertje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het nummertje 5 heeft betrekking tot de 5 aspecten van het Lichaam van Vitale Energie.
El número 5 se relaciona con los 5 aspectos del Cuerpo de Energía Vital.

je niet serieus word genomen meer als een nummertje dan een persoon.
no te tomen en serio como un número, más de una persona.

DJ Short en JD komen dit keer met een fruitig nummertje in de hybridevorm van Azure Haze.
Tweet Ampliar DJ Short y su hijo JD han creado un número afrutado con el híbrido Azure Haze.

Ze staan in de rij met hun nummertje alsof ze in de winkel staan.
Hacen fila con un número en la mano… como en el mostrador de la rotisería.

Dertig jaar geleden brak je het leven van mijn man met je nummertje op het podium en veroordeelde je hem tot de drank.
Hace 30 años, cuando montaste el número durante el concierto de mi marido, condenándolo a la bebida, arruinaste su vida.

De bankbiljetten waren oorspronkelijk gewoon waardepapieren waarbij er een correlatie was tussen het nummertje op een bankbiljet en het goud in de kluis.
Nuestros puntos de referencia fueron originalmente sólo valores donde había una correlación entre el numerito en un billete y el oro en la caja fuerte.

We leven in een maatschappij waar we meestal maar ‘een nummertje' zijn, toen ik bij Tambre binnenkwam ervoer ik een sterke empathie voor de patiënt.
Vivimos en una sociedad en la que parece que todos somos“un número más”, y al entrar a Tambre sentí una gran empatía por el paciente.

Ja, je dacht ook niet dat ze geld in uw huis verborg… Neem de kinderen… Doe een nummertje met een klant.
Sí, tú no pensabas que ella pudiera esconder dinero en la casa tampoco… se llevo a las niñas… hace el tonto con un cliente… venga.

te veel afkeer van conformisme, om een nummertje te nemen voor het geordende leger van de vierde Staat.”.
demasiada repugnancia a la incorporación para tomar un número en el ejército matriculado del cuarto Estado.

dan doen we toch effe een ander nummertje!” Minpuntje aan het optreden is het ontbreken van een gastzangeres op het nog altijd prachtige 7 Years.
la lista de canciones, todavía lo hacemos Effe otra nummertje!” Lo malo de la acción es la falta de un cantante invitado en el todavía hermoso 7 Años.

ik zou zeggen dat je niet één kans hebt om dat nummertje te krijgen, maar dat je hiervoor 185 kansen hebt?
usted no tiene solo una oportunidad de llegar a ese número en un solo giro, pero en realidad tiene hasta 185 giros para lograrlo?

te veel weerzin tegen elke inlijving, om een nummertje te worden in het geregelde leger van de vierde stand.
demasiada repugnancia a la incorporación para tomar un número en el ejército matriculado del cuarto Estado.

Typ het nummer van de hoogste of laagste waarden die u wilt zien.
Escriba la cifra de los valores superiores o inferiores que desea ver.

Heeft u een nummer van iemand die dat kan bevestigen?
¿Tiene algún teléfono de alguien que pueda confirmar eso?

Ik heb ook het nummer en adres van de weduwe mocht het je interesseren.
También tengo el teléfono y la dirección de la viuda por si le interesa.

Wat is de naam en het nummer van uw advocaat?
¿cuál es el nombre y el teléfono de su abogado?

Contact informatie, waaronder uw email adres and nummer.
Información de contacto, incluyendo dirección de correo electrónico y teléfono.

Hier is de naam van de coach en het nummer.
Éste-- Éste es el nombre del entrenador, y su teléfono.

voor je kan doen, hier is mijn nummer.
pueda hacer por ti… aquí está mi teléfono.

geef me gewoon een nummer.
sólo dame una cifra.