NUTTIG ZIJN IN - vertaling in Spaans

• ser útil en
• ser beneficioso en
• resultar útil en
• ser provechoso en
• ser de ayuda en
• ser útiles en
• son útiles en
• será útil en
• ser beneficiosa en
• ayudar en
• ser práctico en

Voorbeelden van het gebruik van Nuttig zijn in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

communicatie vaardigheden die kunnen worden geleerd in dit soort programma kan nuttig zijn in vele omgevingen.
computación y comunicaciones que se pueden aprender en este tipo de programa puede ser beneficioso en muchos ambientes.

Het doornemen van enkele van de namen voor God kan nuttig zijn in onze zoektocht naar wat voor iemand God is..
La lectura de algunos de los nombres de Dios, puede ser de ayuda en nuestra búsqueda de cómo es Dios.

eigenlijk kan nuttig zijn in sommige situaties.
en realidad puede ser beneficioso en algunas situaciones.

Biases kunnen nuttig zijn in de mate dat we niet bereid zijn om alle informatie die tot ons komt via de zintuigen te verwerken.
Los sesgos pueden ser útiles en la medida en que no estamos preparados para procesar toda la información que nos llega a través de los sentidos.

deze stoelverhoger kan nuttig zijn in alle delen van het huis.
este asiento de seguridad puede ser de ayuda en todas partes de la casa.

Communicatievaardigheden kunnen ook worden ontwikkeld en kunnen nuttig zijn in het persoonlijke leven
Las habilidades de comunicación también pueden desarrollarse y pueden ser útiles en la vida personal

We hebben een aantal strategien die nuttig zijn in dit bericht gedeeld, maar het is ook een goed idee om uit te voeren wat extra onderzoek van uw eigen.
Hemos compartido algunas de las tácticas que son útiles en este post pero también es una excelente idea para hacer una investigación adicional de su propio.

Dark pools kunnen ook nuttig zijn in illiquide cryptovalutamarkten, omdat handelaars zo grote transacties kunnen uitvoeren zonder last te hebben van slippage.
Las dark pools también pueden ser útiles en mercados de criptomonedas ilíquidos, ya que permiten a los traders ejecutar operaciones más grandes sin deslizamiento.

Daarnaast pectine is zelfs stoffen die nuttig zijn in de lange termijn behandeling van loodvergiftiging en kwik.
Además, la pectina es incluso conexiones, que son útiles en el largo plazo, el tratamiento de la intoxicación por plomo y mercurio.

Spirituele Zuiverheid in Argentinië, maar niet nuttig zijn in de nieuwe oorlog.”(1939).
Pureza espiritual en Argentina mas no será útil en la guerra nueva.”(año 1939).

Terwijl farmaceutische behandelingen kan nuttig zijn in sommige gevallen zijn ze meestal beperkt alleen de symptomen te onderdrukken.
Mientras que los tratamientos farmacéuticos pueden ser útiles en algunos casos, por lo general, son limitados solamente suprimir los síntomas.

Gebruikers zeggen dat productvideo's nuttig zijn in het beslissingsproces(bron).
Los usuarios de 90% dicen que los videos de productos son útiles en el proceso de decisión(fuente).

Het zal ook nuttig zijn in het geval van angst,
También será útil en caso de ansiedad, neurosis,

kan nuttig zijn in hoofdpijn frames zijn..
puede ser beneficiosa en cuadros de cefalea.

organisatiepraktijken kunnen ook nuttig zijn in elk aantal persoonlijke of professionele taken.
prácticas de organización también pueden ser útiles en cualquier número de tareas personales o profesionales.

Hoewel deze systemen nuttig zijn in een bepaalde beperkte context, ze zijn onhandig bij ruim gebruik,
Aunque estos sistemas son útiles en ciertos contextos, no tienen un uso extendido y las personas sordas

Deze software zal daarom nuttig zijn in verschillende aspecten, afhankelijk van uw doelen en interesses.
Por lo tanto, este software será útil en diferentes aspectos dependiendo de sus objetivos e intereses.

maar het kan nuttig zijn in sommige gevallen.
pero puede ser beneficiosa en algunos casos.

Probleemoplossende vaardigheden kunnen nuttig zijn in elk aspect van het leven,
Las habilidades de resolución de problemas pueden ser útiles en todos los aspectos de la vida,

De creditcard heeft een aantal voordelen die nuttig zijn in het dagelijks leven
La tarjeta de crédito tiene algunas ventajas que son útiles en la vida diaria