OBSERVATORIUM - vertaling in Spaans

• observatorio
• observatory
• observatorios

Voorbeelden van het gebruik van Observatorium in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit meldde het Venezolaanse Observatorium van Geweld.
Según el Observatorio Venezolano de Violencia.

De terrassen van het observatorium-.
El acueducto romano del Gier.

Gratis toegang tot het museum en het observatorium.
Acceso gratuito al Museo y al Observatorio.

In 1886 werd hij meteorologische observatorium.
En 1886, se convirtió en observatorio meteorológico.

Ik wil mezelf en het observatorium niet belachelijk maken.
No quiero avergonzar al observatorio ni mi reputación.

Vervolgens liepen we verder naar het Observatorium(El Caracol).
Continuando nuestro camino nos encontramos con el Observatorio(El Caracol).

Masons carrière begon aan het Koninklijk Observatorium van Greenwich bij Londen.
Los comienzos de la carrera de Mason transcurrieron en el Observatorio de Greenwich cerca de Londres.

Er staat een meteorologisch observatorium.
Cuenta con un observatorio meteorológico.

De radioastronomiefaciliteit op het Owens Valley Observatorium in Owens Valley,
La instalación de radioastronomía en Owens Valley Observatory en Owens Valley California,

Ze passeerde boven elk observatorium, een echt levend getuigenis,
Ella pasó por encima de todos los observatorios como una evidencia real

O'Sullivan maakte zijn revolutionaire uitvinding tijdens het werken in het Nederlandse Dwingeloo Radio Observatorium in 1977.
O'Sullivan hizo su revolucionario invento mientras trabajaba en el Dwingeloo Radio Observatory en los Países Bajos en 1977.

Het observatorium zei dat het een lijst met de namen van 14.456 doden had, onder wie 110 kinderen.
El OSDH afirmó que estableció una lista de nombres con 14 mil 456 fallecidos, entre ellos, 110 niños.

Volgens de laatste gegevens van het observatorium voor proceationaal toerisme in 2019 waren er ongeveer 4000 stellen die naar het buitenland gingen om hun droom waar te maken.
Según los últimos datos proporcionados por el observatorio de turismo procreacional en 2019, había unas 4000 parejas que viajaron al extranjero para cumplir su sueño.

De hoofdsterrenkundige van het Vaticaanse Observatorium, pater Gabriel Funes,
El astrónomo jefe de la Observatorio del Vaticano,

KVERT heeft een observatorium mededeling, voor de luchtvaart uitgegeven als gevolg van de explosieve voortzetting van de uitbarsting die begon op 1 januari.
KVERT ha emitido un aviso de observatorio para la aviación debido a la continuación explosivo de la erupción que comenzó el 1 enero.

Deze bebost terrein van 3.000 m2 van het observatorium ligt op 500 meter van het meer van St. Croix.
Esta propiedad arbolada de 3.000 m2 del observatorio astronómico se encuentra a 500 metros del lago de St. Croix.

Het observatorium is alleen bereikbaar met de auto, bij km 1 op de TF-514 snelweg,
Solo se puede llegar al observatorio con coche, en el kilómetro 1 de la carretera TF-514,

Frederick II vroeg hem om het observatorium van deze Akademie nieuw leven in te blazen,
Frederick II le pidió que reactivar el Observatorio Astronómico de la Academia, pero esta no era una tarea para la que Johann(III)

Bij EDICOM onderhouden we een Global e-Invoicing Observatorium op basis van geavanceerde kennismanagement modellen, die worden toegepast door toegewijde technici.
Desde EDICOM mantenemos un Observatorio Permanente de Factura Electrónica a través de avanzados modelos de gestión del conocimiento que son administrados por técnicos dedicados.

Dat was een observatorium, een eenheid van de Europese Unie,
Esto consistía en un observatorio, una unidad de la Unión Euro pea,