OEFENING IS - vertaling in Spaans

• ejercicio es
• práctica es
• ejercicio está
• es un simulacro
• entrenamiento es
• tutorial es
• ejercicio ha
• ejercicios es
• ejercicio fue

Voorbeelden van het gebruik van Oefening is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eén oefening is om elke klinker(aeiou) meerdere keren hardop te zeggen.
Un ejercicio es decir cada vocal(aeiou) en voz alta varias veces.

Deze oefening is beoordeeld als een van de meest effectieve.
Este ejercicio ha sido calificado como uno de los más eficaces.

Oefening is een belangrijk deel van het voorbereidingsproces voor de workshop.
El ensayo es una parte muy importante del proceso de preparación para el taller.

Een variant van deze oefening is om het met je handen bij elkaar te doen.
Una variante de este ejercicio es realizarlo con las manos juntas.

Zeg ze maar dat 't een grote oefening is.
Diles que has investigado y que resultó ser un ejercicio.

Gaande van volkomen inactief tot vijf dagen van de oefening is onrealistisch.
Pasando de ser totalmente inactivo a cinco días de ejercicio no es realista.

De verdeling van de oefening is een verloop.
La distribución del taladro es un gradiente.

Zeker weten dat het geen oefening is?
¿Segura que no es un ensayo?

Oefening is echt de enige manier om je vaardigheden in wiskunde op de lange termijn te verbeteren.
La práctica es realmente la única forma de mejorar tus habilidades matemáticas a largo plazo.

De intensiteit van de oefening is vergelijkbaar met Ashtanga,
La intensidad de la práctica es similar a la del Ashtanga,

Deze oefening is bedoeld om een stem te geven aan de onuitgesproken emoties
Este ejercicio está destinado a ayudar a dar voz a las emociones

OK, ze moeten zeggen dat het alleen een routine oefening is, en dat… de waterkering omhoog staat voor een test.
Vale, hay que decir que es un simulacro de rutina y que se levantará la barrera para probarla.

Oefening is de enige weg tot het beheersen van een nieuwe taal,
La práctica es la única manera de dominar un nuevo idioma,

Elke oefening is zorgvuldig doordacht
Cada ejercicio está cuidadosamente pensado

Als dit een noodgeval oefening is, moeten wij dan niet proberen te evacueren?
Si esto es un simulacro de emergencia,¿no deberíamos de estar tratando de evacuar?

Oefening is de sleutel om de functie van het Heilige Hart te verstevigen,
La práctica es la clave para fortalecer la función del Corazón Sagrado,

Deze eenvoudige oefening is bedoeld om de dwarse spieren versterken,
Este simple ejercicio está diseñado para fortalecer el músculo transversal,

De oefening is een snelle, gebruikersvriendelijke
El tutorial es una forma rápida,

Deze oefening is geïnspireerd op de treinbesturing en veroorzaakt een bijzonder
Este ejercicio está inspirado en la conducción del tren

De kracht van zo'n oefening is buitengewoon en verrast mij iedere keer weer,
La virtud de esta práctica es extraordinaria y cada vez me sorprende