ES UN EJERCICIO - vertaling in Nederlands

• is een oefening
• is een training
• is een uitoefening
• exercitie is
• is een workout
• is een work-out

Voorbeelden van het gebruik van Es un ejercicio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debe respetar la ley y las reglas y declarar de inmediato que la ratificación del ahora muerto Tratado de Lisboa es un ejercicio completamente inútil.
Hij zou de wetten en de regels moeten respecteren en onmiddellijk moeten verklaren dat verdere ratificatie van het nu dode Verdrag van Lissabon een volslagen nutteloze exercitie is.

La escalada es divertida y es un ejercicio desafiante que estimula la producción de adrenalina y mejora considerablemente su estado físico general.
Klimmen is leuk en is een uitdagende workout die je adrenaline-productie stimuleert en je algehele conditie aanzienlijk verbetert.

El entrenamiento de las pantorrillas es un ejercicio en sí mismo y las pantorrillas grandes y anchas no están reservadas para todos.
Je kuiten trainen is een work-out op zich en grote en brede kuiten is lang niet voor iedereen weggelegd.

Puedes intentar correr,¡el cual es un ejercicio fácil de emprender y es gratis!
Je kunt proberen om te joggen, wat een gemakkelijke oefening is om te doen en daarbij gratis is!.

el tai chi es un ejercicio eficaz para mejorar el control del equilibrio y la flexibilidad en las personas mayores.
tai chi een effectieve oefening is om de balanscontrole en flexibiliteit van ouderen te verbeteren.

Debido a que la sentadilla es un ejercicio pesado para realizar, también quemas muchas calorías.
Doordat de squat een zware oefening is om uit te voeren verbrand je daarnaast ook nog eens een hoop calorieën.

Dado que el tai Chi es un ejercicio suave, podemos considerar
Aangezien tai chi een zachte oefening is, kunnen we aannemen

El mismo estudio también ha subrayado como el baile es un ejercicio físico que permite de mejorar el equilibrio,
Dezelfde studie wees er ook op dat dansen een fysieke oefening is waarmee we de balans, weerstand

Lo que la flexión tiene una ventaja es el hecho de que este es un ejercicio de cadena cerrada en el que los hombros pueden moverse libremente.
Waar de push-up een puntje voor heeft is het feit dat dit een gesloten-keten oefening is waarbij de schouders vrij kunnen bewegen.

escribir una factura es un ejercicio simple, todos podemos cometer muchos errores aquí.
het schrijven van een factuur een eenvoudige oefening is, kan iedereen hier veel fouten maken.

Esta forma de terapia de arte se ha vuelto popular entre los adultos y los niños porque es un ejercicio relajante que puede distraerlo de otras cosas.
Deze vorm van kunsttherapie is populair geworden bij zowel volwassenen als kinderen omdat het een ontspannende oefening is die je van andere dingen kan afhouden.

creen que solo es un ejercicio para tener mayor flexibilidad.
ze denken dat het gewoon een oefening is om meer flexibiliteit te krijgen.

tratar de editar video en tu smartphone o tableta es un ejercicio inútil, KineMaster te hará pensar de nuevo.
van video's op je smartphone of tablet een zinloze oefening is, laat KineMaster je dat weer een goed heroverwegen.

la tutoría de un joven empresario iraquí no es un ejercicio directo.
de mentoring van een jonge Iraakse ondernemer niet een rechtstreekse uitoefening is.

Prestar atención a cómo los diversos alimentos hacen sentir a nuestro cuerpo puede ayudar a cultivar esta idea, que es un ejercicio que podemos enseñar a nuestros hijos.
Aandacht besteden aan hoe verschillende voedingsmiddelen ons lichaam aanvoelen, kan helpen dit inzicht te cultiveren, wat een oefening is die we onze kinderen kunnen leren.

escribir una factura es un ejercicio ligero, cada uno de nosotros puede cometer muchos errores aquí.
het schrijven van een factuur een eenvoudige oefening is, kan iedereen hier veel fouten maken.

Aunque pueda sorprender, sus beneficios se deben a que es un ejercicio isométrico básico que fortalece el abdomen.
Hoewel dit misschien als een verrassing voor je komt, zijn de voordelen te danken aan het feit dat het een isometrische oefening is die je buikspieren versterkt.

el remo con barra es un ejercicio difícil.
de barbell row een moeilijke oefening is.

BODYJAM™ es un ejercicio de baile diseñado con base en la repetición- todo lo que necesitas es coordinación
BODYJAM is een dans workout met vele herhalingen- alles wat je nodig hebt is een basisritme en -coördinatie

Aunque caminar no es un ejercicio tan intenso como correr,
Hoewel wandelen niet zo'n intense vorm van lichaamsbeweging is als bijvoorbeeld gewichtheffen