OM CURSUSSEN TE VOLGEN - vertaling in Spaans

• para tomar cursos
• seguir cursos

Voorbeelden van het gebruik van Om cursussen te volgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Studenten hebben de mogelijkheid om cursussen te volgen in verschillende onderwerpen om zo interesses te onderzoeken,
Los estudiantes tienen la oportunidad de tomar cursos en una variedad de materias con el fin de explorar intereses,

Dit multidisciplinaire programma geeft studenten de mogelijkheid om cursussen te volgen uit een breed spectrum, variërend van sociale wetenschappen aan Natuurwetenschappen to Business,
Este programa multidisciplinar permite a los estudiantes tomar cursos de un amplio espectro que va desde las Ciencias Sociales a las Ciencias Naturales a negocios,

te komen aan studentenvoorkeuren, zoals de mogelijkheid om cursussen te volgen ter voorbereiding op de graduate school, cursussen die counseling en therapietechnieken introduceren, etc.
como la capacidad de tomar cursos en preparación para la escuela de postgrado, cursos que introducen asesoramiento y técnicas de terapia,etc.

Deze bedrijven vormen dan een knooppunt voor studenten om online cursussen te volgen die zijn ontwikkeld door universiteiten en grote bedrijven die
Estas empresas proporcionan un espacio para que los estudiantes tomen cursos en línea desarrollados por universidades

maar ook om cursussen te volgen die de manier waarop ze denken over de wet
sino también a tomar cursos que amplíen su forma de pensar sobre la ley

Als onderdeel van het multidisciplinaire karakter van het programma biedt een breed scala aan keuzevakken uit verschillende disciplines afgestudeerden de flexibiliteit om relevante cursussen te volgen op de RIT-campus.
Como parte de la naturaleza multidisciplinaria del programa, una amplia gama de asignaturas optativas de diferentes disciplinas ofrece a los graduados la flexibilidad de tomar cursos relevantes en todo el campus de RIT.

en de mogelijkheid om cursussen te volgen van faculteitsleden met graduate training
y la oportunidad de tomar cursos de miembros de la facultad con capacitación de postgrado

Onze programma's worden aangeboden door middel van de Ottawa-Carleton Institute for Environmental Engineering waardoor onze afgestudeerde studenten om cursussen te volgen op zowel Carleton en de Universiteit van Ottawa.
Nuestros programas se ofrecen a través del Instituto de Ottawa-Carleton de Ingeniería Ambiental que permite a nuestros estudiantes graduados a tomar cursos en ambos Carleton y la Universidad de Ottawa.

De Internationale Betrekkingen Program aangeboden door Mente is 15 maanden lang in die tijd studenten de mogelijkheid om cursussen te volgen in de gespecialiseerde concentraties op basis van hun persoonlijke belangen hebben.
El Programa de Relaciones Internacionales ofrecido por Mente tiene una duración de 15 meses, durante los cuales los estudiantes tendrán la oportunidad de tomar cursos en concentraciones especializadas de acuerdo con sus intereses personales.

voor iedereen die bereid is om cursussen te volgen.
para cualquier persona que esté dispuesto a tomar cursos de capacitación.

wij zijn nieuwe scholen aan het voorbereiden om er mensen naartoe te brengen die bereid zijn om er cursussen te volgen tijdens hun meditaties of hun slaap om er gevormd te worden zodat ze ooit het woord zullen kunnen voeren of om taken uit te voeren voor ons.
estamos preparando nuevas escuelas a las que vamos a traer a todos aquellos seres humanos que estén dispuestos a asistir a los cursos durante sus meditaciones o su sueño para que puedan algún día hacer tareas para nosotros.

Omdat dit het ontwikkelen van programma biedt de mogelijkheid om cursussen te volgen uit een verscheidenheid van disciplines in aanvulling op literaire studie- met inbegrip van de filosofie,
Debido a que este programa de desarrollo ofrece la oportunidad de tomar cursos de diversas disciplinas, además de los estudios literarios- como la filosofía, la historia del arte,

te verklaren een grote in de communicatie is niet toegestaan om cursussen te volgen in de school nadat ze 60 uur van undergraduate krediet hebben afgerond.[-].
declarar una especialización en comunicación no están autorizados a tomar cursos en la escuela después de haber completado 60 horas de crédito universitario.[-].

Goeddan, laten we laten democratie om zijn cursus te volgen.
Bien entonces, dejemos que la democracia siga su curso.

We hadden de gelegenheid om zijn cursus te volgen, gegeven in Brussel door zijn echtgenote Estrid
Nosotros tuvimos la ocasión de frecuentar su curso dictado en Bruselas por su esposa Estrid

Het supplement wordt aanbevolen om één cursus te volgen, die indien nodig kan worden herhaald.
Se recomienda el suplemento a tomar un curso, lo que si es necesario se puede repetir.

Het supplement wordt aanbevolen om één cursus te volgen, die indien nodig kan worden herhaald.
El suplemento se recomienda para tomar un curso, que si es necesario se puede repetir.

zijn verplicht om deze cursus te volgen.
deben tomar y aprobar este curso.

Cabo de Palos in de omgeving van Murcia is een uitstekende plek om deze cursus te volgen.
El Cabo de Palos, en Murcia, es un excelente lugar para realizar este curso.

Het is raadzaam om cursussen te volgen met experts die het proces kunnen begeleiden.
Es aconsejable realizar cursos con expertos que puedan orientar el proceso.