CURSUSSEN VOLGEN - vertaling in Spaans

• tomar cursos
• cursos siguen
• asisten a cursos
• toman cursos

Voorbeelden van het gebruik van Cursussen volgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Studenten zullen verplichte cursussen volgen in juridische en milieukwesties in de bouw,
Los estudiantes tomarán cursos obligatorios en temas legales y ambientales en construcción,

Ze zullen uitgebreide cursussen volgen voor taalvaardigheden, waaronder luisteren,
Tomarán cursos integrales de habilidades lingüísticas, como comprensión auditiva,

Binnen aanvaardbare limieten kunnen studenten studeren en cursussen volgen op hun eigen snelheid,
Dentro de los límites aceptables, los estudiantes pueden estudiar y asistir a cursos a su propia velocidad,

De ontvangscentra bieden geen Duitse taalcursussen- vluchtelingen mogen pas cursussen volgen als ze van de overheid toestemming hebben gekregen om in het land te blijven.
Los centros de acogida no ofrecen cursos de alemán. Los refugiados sólo asistirán a cursos cuando las autoridades les hayan concedido el permiso de residencia en el país.

Op deze school, als je niet slaagt voor een vreemde taal… dan moet je de volgende 2 jaar cursussen volgen om 8 uur 's morgens.
En esta escuela, si no puedes pasar un examen de lengua extranjera… debes pasar el resto de los dos años tomando cursos a las 8 am.

de reproductieve fysiologie cursus, en na het afronden van deze cursus kunnen studenten specifieke soorten cursussen volgen.
curso de fisiología reproductiva, y después de completar este curso, los estudiantes pueden seguir cursos específicos de la especie.

Verder moet je cursussen volgen, zoals waterbeheer en bouwen in
Además, usted sigue los cursos, tales como la gestión del agua

Wil je cursussen volgen op de regionale site om je politieke wetenschapsopleiding te starten?
¿Está interesado en tomar cursos en el sitio regional para comenzar su educación en ciencias políticas?

Docenten en studenten kunnen workshops en cursussen volgen uit het programma of kunnen workshops op maat en coachingsessies aanvragen.
Los educadores y los estudiantes pueden tomar talleres y cursos del programa, o pueden solicitar talleres personalizados y sesiones de‘coaching'.

Veel cursussen volgen een standaard patroon van 50% cursussen
Muchos de los cursos siguen un patrón estándar de 50% cursos

Je kunt ook verschillende keuzevakken en gratis cursussen volgen uit andere curricula- deze zullen je voorbereiden op het behalen van je masterdiploma.
También puede tomar varios cursos optativos y cursos gratuitos de otros planes de estudios; estos lo prepararán para obtener su título de maestría.

Studenten buiten het onderwijs kunnen de vereiste cursussen volgen die leiden tot onderwijscertificering in het basisonderwijs, voortgezet onderwijs of speciaal onderwijs.
Los estudiantes fuera de Educación pueden seguir los cursos requeridos que conducen a la certificación de enseñanza en Educación Primaria, Educación Secundaria o Educación Especial.

Degenen die werken voor een gespecialiseerde opleiding moeten het minimaal vereiste aantal uren in cursussen volgen die hieronder voor dat programma worden vermeld.
Aquellos que trabajan para obtener un título especializado deben completar el número mínimo de horas requeridas en los cursos que se enumeran a continuación para ese programa.

je verdiepingsniveau is geavanceerd, kun je andere speciale cursussen volgen.
tienes un nivel avanzado de español puede llevar otros cursos de especialidad.

lessen en cursussen volgen met je partner.
clases y cursos con su cónyuge.

In het licht van hun eigen onderzoeksproject kunnen studenten ook een stage of cursussen volgen die worden aangeboden door andere programma's, zoals het Westers Esotericisme.
A la luz de su propio proyecto de investigación, los estudiantes también pueden tomar una pasantía o cursos ofrecidos por otros programas, como Western Esotericism.

Dankzij het flexibele formaat van het programma kunnen managers en leidinggevenden alle cursussen volgen terwijl ze fulltime werken.
El formato flexible del programa permite a los gerentes y ejecutivos completar todos los cursos mientras trabajan a tiempo completo.

een LLM te voltooien, moet u 16 modules van vier cursussen volgen. binnen vijf jaar.
debe tomar 16 módulos de cuatro cursos. dentro de cinco años.

alle studenten dezelfde vakken/ cursussen volgen, dezelfde boeken gebruiken of lesmateriaal.-.
todos los estudiantes tomen las mismas materias/ cursos, usen los mismos libros o materiales de aprendizaje.-.

Degenen die werken voor een gespecialiseerde opleiding moeten het minimaal vereiste aantal uren in cursussen volgen die hieronder voor dat programma worden vermeld.
Aquellos que trabajan para obtener un título especializado deben completar la cantidad mínima requerida de horas en los cursos que se enumeran a continuación para ese programa.