WILLEN VOLGEN - vertaling in Spaans

• quieren seguir
• desean seguir
• deseen asistir
• deseen cursar
• gustaría seguir
• quieren rastrear
• deseen seguir
• quieran seguir
• queremos seguir
• quiere seguir

Voorbeelden van het gebruik van Willen volgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als we een natuurlijke behandeling willen volgen op basis van stevia
Si queremos seguir un tratamiento natural basado en stevia

Dat zou een nieuwe strategie moeten zijn die al onze landen willen volgen om de interne markt van de EU te herlanceren en nieuw leven in te blazen.
Debería ser una estrategia nueva que todos nuestros países quieran seguir para relanzar y revigorizar el mercado interior de la UE.

We bieden Engelstalig onderwijs aan buitenlandse studenten die volledige cursusprogramma's willen volgen en/ of aan buitenlandse studenten die ons bezoeken als uitwisselingsstudenten.
Ofrecemos educación en inglés para estudiantes extranjeros que deseen seguir programas completos de cursos y/ o estudiantes extranjeros que nos visiten como estudiantes de intercambio.

De leden die zich in hun kantoor bevinden en dit debat willen volgen, dienen daarmee rekening te houden.
Los diputados que ahora estén en su despacho y quieran seguir este debate, lo tomen en cuenta

Als we het hogere pad van het leven willen volgen, moeten we niet alleen luisteren naar,
Si queremos seguir el camino más elevado de la vida, necesitamos no solo escuchar

Wees de leider die mensen willen volgen, in plaats van de leider voor wie ze bang zijn, en die ze uit angst volgen..
Sé el tipo de líder al que la gente quiere seguir, en lugar del tipo de líder que la gente tiene miedo de no seguir..

We bieden Engelstalig onderwijs aan buitenlandse studenten die volledige cursusprogramma's willen volgen en/ of aan buitenlandse studenten die ons bezoeken als uitwisselingsstudenten.
Ofrecemos educación en idioma inglés a estudiantes extranjeros que deseen seguir programas de cursos completos y/ o estudiantes extranjeros que nos visitan como estudiantes de intercambio.

Op deze manier kunnen zij die een PRH-opleiding willen volgen, de vorming ontvangen die ze nodig hebben.
De esta manera, aquellos que quieran seguir una formación PRH, pueden recibir el entrenamiento que ellos deseen.

Als we er een willen volgen caloriearm dieet blauwe vis is de ideale hoofdrolspeler in dit vetverwijderingsproces.
Si queremos seguir una dieta baja en calorías El pescado azul es el alimento ideal protagonista de este proceso de eliminación de grasa.

De ouders van Dylan hebben een Facebook-pagina gemaakt voor mensen die zijn reis naar herstel willen volgen.
Los padres de Dylan crearon una página de Facebook para gente que quiere seguir su viaje de recuperación.

Ten slotte is het programma ook geschikt voor studenten die de optie'Study Abroad' willen volgen, voor de duur van een jaar of semester.
Finalmente, el programa también es adecuado para los estudiantes que deseen seguir la opción'Estudiar en el extranjero', por la duración de un año o semestre.

Studenten die een masteropleiding in de dans willen volgen, kunnen zich aanmelden voor scholen over de hele wereld.
Los estudiantes que quieran seguir una maestría en danza pueden postularse a escuelas de todo el mundo.

Ondanks dat we geen compleet dieet willen volgen willen we wel wat resultaat zien toch?
Aunque no queremos seguir una dieta completa, queremos ver algunos resultados,¿verdad?

Naast de algemene MBA-cursussen moeten ook studenten die de boekhouding willen volgen, ook 3 extra basiscursussen afronden.
Además de los cursos generales de MBA los estudiantes que deseen seguir la pista de contabilidad también debe completar 3 cursos de fundación adicionales.

Moeten wij van hen die u willen volgen, vragen al hun goederen in de wereld op te geven?'.
¿Debemos pedir a los que quieran seguirte que abandonen sus riquezas mundanas?».

wij deze gelegenheid aangrijpen om de koers aan te geven die wij in de toekomst willen volgen.
aprovechemos esta oportunidad para precisar la dirección que queremos seguir en el futuro.

Dylan's ouders hebben een Facebookpagina aangemaakt voor mensen die zijn herstel willen volgen.
Los padres de Dylan crearon una página de Facebook para gente que quiere seguir su viaje de recuperación.

De BA(Hons) Professional Accountancy is een 3-jarige opleiding bedoeld voor studenten met gevorderde kwalificaties die een loopbaan in de accountancy willen volgen.
El BA(Hons) en Contabilidad Profesional es un título de Honor de tres años diseñado para estudiantes con calificaciones avanzadas que deseen seguir una carrera en contabilidad.

Volgers die een betrouwbare belegger willen volgen, moeten daarom de zoekresultaten in het scorebord overeenkomstig filteren.
Los seguidores que quieran seguir a un inversor confiable deberían, por lo tanto, filtrar los resultados de búsqueda en la tabla de clasificación.

Hetzelfde zal men moeten kunnen beweren van ons, die Hem te midden van de wereld willen volgen.
Lo mismo se ha de poder afirmar de cada uno de nosotros, que queremos seguirle en medio del mundo.