OM EEN COMPUTER - vertaling in Spaans

• a una computadora
• a un equipo
• de un ordenador

Voorbeelden van het gebruik van Om een computer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De rol van een laptop is om een draagbare computer te zijn en als we portable zeggen, denken we automatisch aan de batterij.
El rol de una computadora portátil es ser una computadora portátil, y cuando decimos portátil, pensamos automáticamente en la batería.

De bron instrueerde me om een air-gappend computer te kopen, een computer die nooit is aangesloten op het internet.
La fuente me pedía comprar una computadora aislada una computadora que jamás ha sido conectada a internet

Als u wenst om een infectie-gratis computer, moet u stoppen met het downloaden van iets van advertenties of andere onbetrouwbare bronnen.
Si usted desea tener una infección de ordenador gratis, usted debe dejar de descargar nada de publicidad u otras fuentes no confiables.

Als je op het punt staat om een nieuwe computer te kopen, bekijk dan vooral een paar van die superieur presterende computers die tegenwoordig op de markt zijn.
Si has estado indeciso con respecto a si comprar una computadora nueva, fíjate en algunas computadoras con súper desempeño que hay disponibles hoy.

Het is moeilijk om een computer(of liever, monitor)
Es difícil encontrar un equipo(o más bien,

Dit betekende dat de eerste stap om een computer te gaan gebruiken was, om te beloven dat je je buurman niet zou helpen.
Lo cual significaba que el primer paso para usar un ordenador era prometer que no había que ayudar al vecino.

Computervirussen zijn schadelijke programma opzettelijk geschreven om een computer in te voeren zonder uw toestemming of kennis.
Los virus informáticos son programas dañinos escritos intencionalmente para entrar en un ordenador sin su permiso o conocimiento.

Om een computer efficiënt te laten functioneren is de geheugenhiërarchie20 belangrijk,
Para que un ordenador tenga buen rendimiento, es importante la jerarquía de memoria20,

Toch, soms is het gemakkelijker om een computer aan te zetten en te lezen wat anderen zeggen
No obstante, a veces parece más fácil abrir el ordenador y leer lo que dicen otros, antes

Workstation GPS-satelliet Klok, volgt maximaal 8 satellieten om een enkele computer te synchroniseren met UTC-tijd in elke locatie ter wereld.
AC-400-GPS Receptor Tiempo Estación de trabajo Reloj GPS Satelital, detecta hasta 8 satélites para sincronizar una sola computadora a hora UTC en cualquier lugar del mundo.

Om een computer te beveiligen, moet men altijd op de uitkijk voor mogelijke bedreigingen,
Para proteger un equipo, uno siempre debe estar en la búsqueda de posibles amenazas,

Het systeem is goed om een computer of computers in ons netwerk te controleren,
El sistema es bueno para controlar un ordenador u ordenadores dentro de nuestra red LAN,

De gasten zijn in staat om een computer en het internet te gebruiken en parkeerplaats is gelegen net buiten het appartement.
Los invitados son capaces de usar una computadora y el Internet y espacio de estacionamiento está situado a las afueras del apartamento.

Een andere optie is om een gerenommeerde computer security software in dienst en laat het wissen Fix Pro voor u.
Otra opción es emplear un software de seguridad de informática de confianza y se deja borrar Fix Pro para usted.

You niet nodig om een computer expert te worden, maar je hoeft te weten some.
You confianza no es necesario ser un experto en informática, pero sí es necesario saber some.

PostScript gebruikt ook tweewegcommunicatie om een computer op de hoogte te stellen van opgetreden fouten,
PostScript utiliza una comunicación de dos vías, para informar al ordenador de los problemas que se puedan presentar,

In 1984, Atari geprobeerd om een computer die in staat zijn om de geest van de spelers te lezen was creëren.
En 1984, Atari intentó crear un equipo que fue capaz de leer la mente de los jugadores.

Voer de handeling van stap 6 onder Een LAN-kabel gebruiken om een computer direct te verbinden met de projector(bladzijde 36) uit.
Realice la operación a partir del paso 6 de Utilizar un cable LAN para conectar directamente una computadora al proyector(página 36).

kun je vragen om een computer te lenen om de APK van de VPN te downloaden.
podrías pedirles prestado su ordenador para descargar el APK de VPN.

Aangezien een televisie niet noodzakelijkerwijs bedoeld is om een computer ermee te verbinden,
Como un televisor no está necesariamente destinado a que una computadora esté conectada a él,