EEN COMPUTER WAAROP - vertaling in Spaans

• un equipo que
• una computadora que
• un ordenador en el que

Voorbeelden van het gebruik van Een computer waarop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hierdoor kunt u een ouder configuratiebestand gebruiken zonder dat u dit voorafgaand aan het importeren hoeft te exporteren naar een andere computer waarop ESET Smart Security Premium wordt uitgevoerd.
Esto le permite usar un archivo de configuración anterior sin exportarlo a otro equipo que ejecute ESET Smart Security Premium antes de la importación.

Deze functie is alleen beschikbaar als u toegang hebt tot een computer waarop ColdFusion MX 7 of hoger wordt uitgevoerd.
Esta función solo está disponible si se accede a un ordenador que ejecute ColdFusion MX 7 o una versión posterior.

Beschadiging van gegevens en netwerkproblemen wanneer u een WFP-toepassing uitvoert op een computer waarop Windows wordt uitgevoerd.
Corrupción de datos y los problemas de red cuando se ejecuta una aplicación basada en WFP en un equipo que ejecuta Windows.

De antivirusinstallatie van AVG moet worden uitgevoerd op een computer waarop nog geen antivirusprogramma is geïnstalleerd.
La instalación del antivirus AVG se debe realizar en una computadora donde no esté instalado otro programa antivirus.

Soms toegang nodig hebben tot een andere computer waarop Windows of macOS wordt uitgevoerd.
a veces necesitas acceso a otra computadora que ejecute Windows o MacOS.

In deze sectie worden de stappen beschreven om de landinstelling en regio te wijzigen op een computer waarop MAC OS of Windows worden uitgevoerd.
En esta sección se detallan los pasos para cambiar la configuración regional y la región en un ordenador que ejecute los sistemas operativos MAC y Windows.

U kunt de driver downloaden op een andere computer waarop netwerk.
se puede descargar el controlador en otro equipo que tiene la red.

U kunt de Internet Explorer 5.5 SP2-versie van de essentiële update 813489 installeren op een computer waarop Internet Explorer 5.01 SP3 wordt uitgevoerd onder Windows 2000 SP3.
Puede instalar la versión para Internet Explorer 5.5 SP2 de la actualización crítica 813489 en un equipo basado en Windows 2000 SP3 que esté ejecutando Internet Explorer 5.01 SP3.

de informatie wordt doorgestuurd naar een computer waarop het resultaat wordt weergegeven.
bien transmiten la información a una computadora en donde se muestra el resultado.

Ook als u een antivirus- of antimalware-programma op een computer waarop een programma van derden of service uitvoert,
Además, si ejecuta un programa antivirus o antimalware en un equipo que está ejecutando un programa de otro fabricante

een schijfstation maakt voor een computer waarop al een Windows-besturingssysteem is geïnstalleerd, moet u ervoor zorgen
dispositivo USB para una computadora que ya tiene instalado un sistema operativo Windows,

Correctie: CPU-gebruik neemt toe wanneer u een query die een functie string vergelijking op een computer waarop veel processors gebruikt na een upgrade naar SQL Server 2005 Service Pack 3 of SQL Server 2008.
REVISIÓN: Uso de CPU aumenta cuando ejecuta una consulta que utiliza una función de comparación de cadena en un equipo que tiene muchos procesadores de después de actualizar a SQL Server 2005 Service Pack 3 o SQL Server 2008.

Als u toegang tot de Internet Space 2 wilt vanaf een computer waarop de HipServ Agent niet is geïnstalleerd(als u bijvoorbeeld onderweg bent),
Si desea acceder a Internet Space 2 desde un ordenador en el que no haya instalado el Agente HipServ(por ejemplo, está de viaje),

Opmerking Wanneer u deze cumulatieve update toepast op een computer waarop Windows 2008 en het Gebruikersaccountbeheer(UAC)
NotaAl aplicar esta actualización acumulativa en un equipo que ejecuta Windows 2008

u een computer met Windows 7 Home Premium kunt gebruiken om op afstand verbinding te maken met een computer waarop Windows 7 Professional draait,
puede usar una computadora que ejecute Windows 7 Home Premium para conectarse de manera remota a una computadora que ejecute Windows 7 Professional

De prestaties van ondertiteling zijn beter op een computer waarop een recent Windows-besturingssysteem is geïnstalleerd, zoals Windows Vista®,
El rendimiento de los subtítulos es mejor en un equipo que tenga instalado un sistema operativo Windows más reciente,

Wanneer u een gedeelde netwerkbron die wordt gehost op een computer waarop Windows Server 2008 R2 of Windows 7 wordt uitgevoerd,
Cuando tiene acceso a un recurso compartido de red que se hospeda en un equipo que ejecuta Windows Server 2008 R2

U kunt het onderdeel DHCPv6 Relay-agent niet gebruiken op een computer waarop de DHCP-service, het onderdeel NAT-routeringsprotocol(Network Address Translation)
No se puede usar el componente Agente de retransmisión DHCPv6 en un equipo que ejecuta el servicio DHCP, el componente de

U kunt het onderdeel DHCP Relay-agent niet gebruiken op een computer waarop de DHCP-service, het onderdeel NAT-routeringsprotocol(Network Address Translation)
No se puede usar el componente Agente de retransmisión DHCP en un equipo que ejecuta el servicio DHCP, el componente de

Of op een computer waarop Windows Vista of later met Hyper-V RSAT-hulpprogramma's,
O bien, en un equipo que está ejecutando Windows Vista