A UN EQUIPO - vertaling in Nederlands

• aan een team
• naar een computer
• op apparatuur
• met een pc
• een bemanning

Voorbeelden van het gebruik van A un equipo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tengo que relevar a un equipo.
Ik moet een ploeg regelen.

En el modo Equipo Pro, gestionarás a un equipo de un máximo de 15 corredores.
In Pro Team-modus beheer je een ploeg van maximaal 15 renners.

Abre un terminal conectado a un equipo seleccionado en el puerto Telnet estándar.
Een terminal wordt geopend die met de standaard-Telnet-poort van een geselecteerde computer is verbonden.

Llevó a un equipo de seis hombres a Kosovo hace un par de años.
Hij zat een paar jaar geleden met een team in Kosovo.

Desconecte la unidad de disco duro y conectarlo a un equipo en buen estado.
Koppel uw harde schijf en sluit deze aan op een gezonde computer.

vamos a transportar a un equipo.
we gaan 'n team overstralen.

Desconecte el disco duro de Windows y conectarse a un equipo en buen estado.
Koppel uw Windows harde schijf en aansluiten op een gezonde computer.

Monster Master Encuentra la mejor estrategia para derrotar a un equipo.
Monster Master Vind de beste strategie om een computer te verslaan.

Que traigan a un equipo.
haal een team naar hier.

Agente Gordon, envíe a un equipo de limpieza.
Agent Gordon, stuur een schoonmaak ploeg naar.

Por lo que describen, deberían estar buscando a un equipo de mínimo tres personas.
Uit je beschrijving moet je een groep van minimum 3 personen zoeken.

Creo que tengo mucho que ofrecer a un equipo.
Toch denk ik dat ik een ploeg veel te bieden heb.

Cualquiera que tuviera dinero podía patrocinar a un equipo.
Elke rijkaard kan nu 'n team sponsoren.

Thunderbolt es una interfaz de hardware que permite la conexión de periféricos externos a un equipo.
Thunderbolt is een hardware-interface voor verbinding van externe randapparatuur met een computer.

Se le vendió a un tabernero que se lo vendió a un equipo de Camulodunum.
Ze werd verkocht aan de trainer van de ploeg van Camulodonum.

Si usted tiene la intención de transferir una imagen de Windows a un equipo diferente, debe ejecutar sysprep/ generalize, incluso si el equipo tiene la misma configuración de hardware.
Als u een Windows-image naar een andere computer wilt overbrengen, moet u sysprep/ generalize uitvoeren, zelfs als de computer dezelfde hardwareconfiguratie heeft.

Conexión del producto a un equipo que no haya sido aprobada por Canon.
Het aansluiten van het product op apparatuur die niet door Canon voor aansluiting is goedgekeurd;

Si utiliza la libreta de direcciones de Outlook mucho, la idea de tener que transferir todos los datos a un equipo nuevo puede ser abrumador.
Als u uw Outlook-adresboek alot, kan het idee van het hebben van al dat overdracht van gegevens naar een nieuwe computer worden overweldigend.

Para usar Continuum para conectar el teléfono a un equipo, la conexión Wi-Fi debe estar activada en ambos dispositivos.
Als u Continuum wilt gebruiken om uw telefoon te verbinden met een pc, moet op beide apparaten Wi-Fi zijn ingeschakeld.

Se solucionó un problema que permitía que los archivos protegidos mediante Windows Information Protection se transferían mediante Bluetooth a un equipo no administrado.
Hiermee wordt een probleem opgelost waarbij bestanden die worden beveiligd door Windows Information Protection via Bluetooth konden worden overgebracht naar een niet-beheerde computer.