OM STATISTISCHE INFORMATIE - vertaling in Spaans

• para obtener información estadística
• informaciones estadísticas

Voorbeelden van het gebruik van Om statistische informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

om uw ervaring bij het gebruik van de Elektronische Diensten van AIG te personaliseren of om statistische informatie te verzamelen over het gebruik van de Elektronische Diensten van AIG.
para personalizar su uso de los Servicios Electrónicos de AIG o para recoger información estadística sobre el uso de los Servicios Electrónicos de AIG.

Deze gegevens worden gebruikt om anonieme statistische informatie te extraheren over het gebruik van de website en om de juiste werking
Estos datos se utilizan para obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio web

In het Richtsnoer zijn de procedures vastgelegd die de nationale centrale banken moeten volgen om statistische informatie te rapporteren aan de ECB die is afgeleid uit gegevens verzameld in het kader van de nieuwe Verordening(EU)
La Orientación define los procedimientos que los bancos centrales nacionales han de seguir para comunicar al BCE la información estadística derivada de los datos recopilados de conformidad con el nuevo Reglamento(UE)

Om statistische informatie en demografische gegevens over onze Service te genereren;
Para generar información estadística y datos demográficos acerca de nuestro Servicio;

De dierenbeschermingswet uit 1986 biedt geen rechtsgrondslag om statistische informatie op dit gebied te verzamelen.
La ley sobre bienestar de los animales de 1986 no proporciona base jurídica para recopilar información estadística en este campo.

Deze informatie kan gebruikt worden om statistische informatie over de gebruikers van onze website te produceren.
Esta información podría ser utilizada para proporcionar información estadística sobre los usuarios de nuestro sitio Web.

(ii) Om statistische informatie te verzamelen en trend analyses op te stellen
(ii) Para recopilar información estadística, elaborar análisis de tendencias

Nee om informatieberichten vast te leggen voor probleemoplossing of om statistische informatie bij te houden.
No para registrar mensajes de información con fines de depuración o de información estadística.

Cookies worden ook gebruikt om statistische informatie te verzamelen over bezoekers van onze websites
Las cookies también se utilizan para recopilar información estadística sobre los visitantes de nuestros sitios web

Dit stelt ons in staat om statistische informatie te genereren, zoals bezoekersaantallen,
Esto nos permite generar información estadística, como el número de visitantes,

Deze afbeeldingen maken het mogelijk om statistische informatie over het gebruik van nieuwsbrieven te identificeren
Estas imágenes permiten identificar información estadística sobre el uso de boletines informativos

cookies van derden, om ons te helpen onze diensten en om statistische informatie te verzamelen.
para ayudarnos a proveer nuestros servicios y para recopilar información estadística.

gebruiken we speciale cookies om statistische informatie en informatie over onze gebruikers op te slaan.
utilizamos cookies especiales para almacenar información estadística e información sobre nuestros usuarios.

de prijzen uit te reiken en om statistische informatie over onze spelers te verkrijgen.
repartir los premios y obtener información estadística acerca de nuestros jugadores.

(ii) analytisch, om statistische informatie te verzamelen over het gebruik van de dienst door gebruikers(bijv. aantal bezoekers, bezochte pagina's,…).
(ii) analítico, para recopilar información estadística sobre el uso del servicio por parte de los usuarios(por ejemplo, número de visitantes, páginas visitadas,…).

Foutbalkdiagrammen bestaan uit lijnen met markeringen die worden gebruikt om statistische informatie weer te geven over de gegevens die worden weergegeven in een grafiek.
Los gráficos de barras de error constan de líneas con marcadores que se usan para mostrar información estadística acerca de los datos que aparecen en un gráfico.

ik spreek vooral over het verslag van Mark Hendrick inzake de bevoegdheden van de ECB om statistische informatie te vergaren.
que trata sobre las competencias del Banco Central Europeo para recopilar información estadística.

Foutbalkdiagrammen bestaan uit lijnen met markeringen die worden gebruikt om statistische informatie weer te geven over de gegevens die worden weergegeven in een grafiek.
Gráficos de barras de error constan de líneas con marcadores que se usan para mostrar información estadística sobre los datos mostrados en un gráfico.

Wij gebruiken cookies om informatie over uw computer te verzamelen voor onze diensten en om statistische informatie te verstrekken over het gebruik van onze website.
Utilizamos cookies para recopilar información sobre su ordenador para nuestros servicios y para proporcionar información estadística sobre el uso de nuestro sitio web.

Met cookies kunnen onze servers anoniem gebruiksinformatie verzamelen(inclusief IP-adressen) om statistische informatie te genereren over de algemene werking en gebruik van onze websites.
Las cookies permiten a nuestros servidores recopilar información sobre el uso, de forma anónima(incluyendo direcciones IP) para generar información estadística sobre el funcionamiento y uso general de nuestros sitios web.