OM NADERE INFORMATIE - vertaling in Spaans

• de información adicional
• información complementaria
• de más información
• información detallada

Voorbeelden van het gebruik van Om nadere informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

voel je vrij om nadere informatie op moreaboutmek. html zoeken.
no dude en buscar información adicional en moreaboutmec. html.

advies had ontvangen, vroeg zij de Spaanse autoriteiten in oktober 1994 en juli 1995 om nadere informatie.
a su dictamen motivado, la Comisión solicitó información adicional de las autoridades españolas en octubre de 1994 y en julio de 1995.

kregen we een aantal vragen van vele kranten in Noorwegen om nadere informatie te verstrekken.
hemos recibido varias consultas de muchos periódicos en Noruega para proporcionar más información.

22 oktober 2014 en 4 december 2015 verzocht de Commissie de Spaanse autoriteiten om nadere informatie.
el 4 de diciembre de 2015, la Comisión solicitó información complementaria a las autoridades españolas.

de diensten van de Commissie hebben de Italiaanse autoriteiten alvast om nadere informatie gevraagd over hun wetgeving terzake.
los servicios de la Comisión han solicitado a las autoridades italianas más información sobre su legislación en la materia.

Als je de uitbetalingspercentages niet op de site kunt terugvinden, neem dan contact op met de klantenservice van het casino met een vraag om nadere informatie.
Si no ves los porcentajes de pago en el sitio, puedes ponerte en contacto con el equipo de servicio al cliente del casino y pedirles más información.

Maximaal 15 werkdagen(kan worden verlengd als ECHA de potentiële registrant om nadere informatie moet verzoeken).
Días laborables(prorrogable si la ECHA necesita solicitar información adicional del solicitante de registro potencial).

had aangetekend tegen het besluit van de jury, maar alleen een verzoek had geformuleerd om nadere informatie.
del Tribunal del Concurso, sino una mera solicitud de información adicional.

Amendement 301, waarin een groot deel van de praktische procedures in verband met verzoeken om nadere informatie uit hoofde van Verordening( EG)
La enmienda 301, que suprime buena parte de los procedimientos operativos relacionados con las solicitudes de más información con arreglo al Reglamento(CE)

het land waar u woont om nadere informatie te verkrijgen over uw bijkomende rechten onder de nationale wetgeving inzake consumentenbescherming.
del país de residencia para obtener información detallada sobre tus derechos adicionales en virtud de la legislación nacional de protección al consumidor.

Nustay behoudt zich het recht voor om te verzoeken om nadere informatie in relatie tot de aard van een claim
Nustay se reserva el derecho de pedir más información sobre la naturaleza de cualquier queja

De Commissie verzocht op 19 augustus 2005 om nadere informatie, waarna er op 8 september 2005 een bijeenkomst werd gehouden tussen vertegenwoordigers van het Verenigd Koninkrijk
La Comisión solicitó más información el 19 de agosto de 2005, a raíz de lo cual el 8 de septiembre de 2005 se celebró una reunión

Om nadere informatie te verkrijgen teneinde hen te helpen maatregelen te treffen zoals bedoeld in artikel 10, lid 4, en lid 2,
Obtener más información que les permita tomar medidas de conformidad con el párrafo cuarto del artículo 10

Op 22 juni heeft de Copyright Office gevraagd om nadere informatie van de OTW en andere groepen die een verklaring hebben afgelegd tijdens de DMCA Antiontwijking Horingen op 6-8 mei.
El 22 de Junio, la Oficina de Copyright(Derechos de autor) le solicitó más información a la OTW y otros grupos que testificaron durante la audiencia de no elusión de la DMCA del 6 al 8 de Mayo.

U kunt contact met ons opnemen om nadere informatie op te vragen over geautomatiseerde besluitvorming
Puede contactar con nosotros para solicitar más información sobre la toma de decisiones automatizadas

Daarom vroeg de Ombudsman de Commissie om nadere informatie betreffende de criteria die door haar worden gehanteerd bij de vaststelling van de vereisten waaraan Finse,
Por consiguiente, el Defensor del Pueblo Europeo solicitó información adicional a la Comisión sobre los criterios seguidos para determinar los requisitos para la admisión de los candidatos finlandeses,

Op 22 juni heeft de Copyright Office gevraagd om nadere informatie van de OTW en andere groepen die een verklaring hebben afgelegd tijdens de DMCA Antiontwijking Horingen op 6-8 mei.
El 22 de junio, la Oficina de Derechos de Autor le pidió más información a la OTW y otros grupos que testificaron durante las Audiencias Antielusión a la DMCA del 6 al 8 de mayo.

De beoordelingsperiode mag slechts één keer worden onderbroken om nadere informatie te vragen, en wel voor twintig dagen wanneer de potentiële koper
Dicho período podrá dejarse en suspenso tan solo una vez y durante veinte días, con el fin de obtener información adicional cuando el adquirente potencial proceda de otro Estado miembro de la UE

U kunt ons ook om nadere informatie verzoeken en/of contact opnemen met het bureau van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen(UNHCR) in dit land.
También tendrá derecho a ponerse en contacto con nosotros para obtener más información o con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados(ACNUR) en este país.

In antwoord op het verzoek van de Commissie om nadere informatie, bevestigde de Spaanse regering dat zij een voorschot van 27,5 miljoen ecu( 10,116 miljard PTA)( tegen de prijzen van 1994) aan de onderneming had verstrekt.
En respuesta a la solicitud de la Comisión de información complementaria, el Gobierno español confirmó que había adelantado a la empresa un importe de 27,5 millones de ecus a precios de 1994(10 116 millones de ESP).