OM TE INSPECTEREN - vertaling in Spaans

• para inspeccionar
• para examinar

Voorbeelden van het gebruik van Om te inspecteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De etiket-missende sensor wordt gebruikt om te inspecteren of een etiket op een fles plakt,
El sensor etiqueta-que falta se utiliza para examinar si una etiqueta se pega en una botella derecho,

geeft u nog een kans om te inspecteren op hun aanwezigheid.
le dará otra oportunidad para inspeccionar su presencia.

Wordt de lijm-met een laag bedekkende sensor gebruikt om te inspecteren of er etiketten op de etikettrommel,
El sensor de la pegamento-capa se utiliza para examinar si las etiquetas existen en el tambor de la etiqueta, si lo haga,

Glazen verpakkingen zijn mogelijk de moeilijkste soort verpakking om te inspecteren, vooral omdat het meest voorkomende productvreemde materiaal glas is,
Los envases de vidrio son claramente uno de los tipos de envases más difíciles de inspeccionar, sobre todo porque el contaminante principal es el vidrio, es decir,

je moet niet vergeten om te inspecteren de zoekmachine omdat het goed.
usted debe no te olvides de revisar el proveedor de búsqueda porque así.

geeft u nog een kans om te inspecteren op hun aanwezigheid.
le dará otra oportunidad de inspeccionar por su presencia.

op deze manier heb je een kans om te inspecteren dit bestand alvorens het te gebruiken;
de esta manera usted tiene la oportunidad de inspeccionar este archivo antes de ejecutarlo;

Het vermogen van de SLOFEC ™ -techniek om te inspecteren door verschillende coatings en bekledingstypes,
La capacidad de SLOFEC™ para inspeccionar activos a través de diferentes tipos de recubrimientos y revestimientos, a elevadas temperaturas y a través de componentes de pared gruesa

om de machine te beschermen tegen corrosie en slijtage van tevoren,"> maar ook om te inspecteren en repareren van de zware tijd van het jaar, indien nodig.
sino también para inspeccionar y reparar el tiempo severo de año, si es necesario.

van harte welkom om te inspecteren vóór verzending in het magazijn.
bienvenido a inspeccionar antes de enviarlo al almacén.

welkom om te inspecteren voor verzending in het magazijn.
invitamos a inspeccionar antes del envío en el almacén.

zwemmen, met een camera om te inspecteren en overlevenden te vinden.
con una cámara a bordo, que inspeccione, identifique sobrevivientes,

Vanaf nu, is het niet mogelijk om te inspecteren alleen de justitiële en strafrechtelijke rechtshandhaving
A partir de ahora, es posible, no sólo el judicial, el sistema Penitenciario y la Policía a través de una Instancia independiente en Menrechtsverletzungen inspeccionar, sino también todos los demás Sonderwelten potencialmente inhumano,

Voor handelaren is de plicht om te inspecteren en te berispen gereguleerd in§ 377 HGB.
Entre los comerciantes, el deber de inspeccionar y reprender está regulado en§ 377 HGB.

Ze kunnen direct worden toegevoegd en er zijn geen speciale procedures behalve om te inspecteren op beschadigde bladeren of wortels.
Se pueden agregar directamente y no hay procedimientos especiales que no sean para inspeccionar si hay hojas o raíces dañadas.

ingetrokken, worden openbaar vastgelegd en zijn beschikbaar voor iedereen om te inspecteren.
revocados seran registrados publicamente y disponibles para cualquiere inspeccionar.

De commissie heeft een lijst van 60 grote ICO-platforms voorgelegd aan lokale financiële regelgevende instanties om te inspecteren.
También se proporcionó una lista de las 60 principales ICOs para que los organismos reguladores financieros locales se encarguen de controlarlas.

Dankzij deze training zijn zij perfect in staat om te inspecteren, te evalueren en te informeren over mogelijke risico's. Alles voor een veiligere werkomgeving.
Esta formación les permite inspeccionar, evaluar, e informar sobre posibles riesgos, lo que crea un entorno de trabajo más seguro.

is het belangrijk om te inspecteren van het besturingssysteem en zie
es importante inspeccionar el sistema operativo

servicecontractanten moeten ijverig zijn om te inspecteren op mogelijke lekken.
los contratistas de servicio deben ser diligentes en la inspección de posibles fugas.