HET INSPECTEREN - vertaling in Spaans

• inspeccionar
• inspección
• examinar
• el revisar
• inspeccionando
• inspeccione
• inspecciones
• examinando
• inspecciona

Voorbeelden van het gebruik van Het inspecteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Com herleidt, verzekeren dat u het inspecteren van uw apparaat en het wissen van alle gevaarlijke items.
Com redistribuye, se aseguran de que usted inspeccione el dispositivo y borrar todas las peligrosas entradas.

Burgerlijk ingenieur op de bouwplaats is het inspecteren van de lopende productie volgens ontwerptekeningen.
Ingeniero Civil en la obra de construcción está inspeccionando la producción en curso de acuerdo a los planos de diseño.

we kunnen gaan en beginnen het inspecteren van de schade.
podemos entrar y empezar a examinar el daño.

Vandaar dat het certificeren van machines meer is dan het later inspecteren van het meubilair en het bevestigen van het optreden ervan.
De ahí que la certificación de máquinas sea más que inspecciones posteriores de los muebles y convencer de su existencia.

zou de monteur moeten beginnen met het inspecteren van de transmissievloeistof.
el mecánico debe comenzar inspeccionando el fluido de la transmisión.

Een accountant kan bijvoorbeeld een andere accountant betrekken bij het waarnemen van de voorraadopname of bij het inspecteren van fysieke vaste activa op een afgelegen locatie.
Por ejemplo, un auditor puede pedir a otro auditor que presencie el recuento de las existencias o inspeccione los activos fijos físicos situados en unlugar lejano.

FQC/OQC: De producten kunnen binnengaan geëindigd- productenpakhuis na het inspecteren door onze FQC/OQC;
FQC/OQC: Los productos pueden entrar en el almacén de los productos finales después de examinar por nuestro FQC/OQC;

Al productie, het inspecteren, pakhuis, de verpakking& het verschepen worden beheerd onder dit systeem.
Toda la fabricación, examinando, almacenando, embalando y enviando se maneja bajo este sistema.

Dit heeft geleid tot aanbevelingen voor goede methoden bij het inspecteren van de verkeersveiligheid.
El resultado fue la publicación de un folleto con una serie de recomendaciones de buenas prácticas en las inspecciones de seguridad de las carreteras.

Een accountant kan bijvoorbeeld een andere accountant betrekken bij het waarnemen van de voorraadopname of bij het inspecteren van fysieke vaste activa op een afgelegen locatie.
Por ejemplo, un auditor puede pedir a otro auditor que presencie el recuento de las existencias o inspeccione los activos fijos físicos situados en un lugar lejano.

A5a Tijdens het inspecteren of oplossen van de puzzel mag de deelnemer niet communiceren met iemand anders
A5a Mientras el competidor inspecciona o resuelve el puzzle, no debe comunicarse con ninguna otra persona

Het inspecteren van elke partij van goederen striktste controle op elke stap leidt tot hoogste kwaliteit.
Examinando cada lote de mercancías la mayoría del control estricto en cada paso crea de calidad superior.

U kunt ook genieten van de lessen die we hebben geleerd uit het inspecteren van grondstoffen voor bedrijven van alle verschillende grootten wereldwijd.
También puede aprovecharse de las lecciones que hemos aprendido en la aplicación de inspecciones de materias primas para empresas de todos los tamaños en todo el mundo.

Dankzij de ingebouwde veiligheidsfuncties van de UR10 kunnen mensen nauw samenwerken met de robot tijdens het inspecteren van het vliegtuig.
Las características de seguridad integradas del UR10 permiten a las personas trabajar estrechamente junto con el robot mientras inspecciona el avión.

Wij handelen als onafhankelijke derde partij bij het inspecteren van uw producten,(grond)stoffen of installaties.
Actuamos de manera rigurosamente independiente cuando inspeccionamos sus productos, materias(primas) o instalaciones.

Wij handelen als onafhankelijke derde partij bij het inspecteren van uw producten,(grond)stoffen of installaties.
Autorización de Kiwa Actuamos de manera rigurosamente independiente cuando inspeccionamos sus productos, materias(primas) o instalaciones.

gevestigde islamitische praktijken bij het inspecteren van de rentevrije financiële instellingen”, aldus Al-Monitor.
las prácticas islámicas establecidas mientras inspeccionan las instituciones financieras sin intereses”, según Al-Monitor.

in de goede stand zetten, en het inspecteren van de uiteindelijke assemblage.
orienten las piezas e inspeccionen el ensamblaje final.

Dit gebeurt door het inspecteren van het werk sinds de laatste Daily Scrum
Esto se realiza mediante la inspección del trabajo desde el último Scrum Diario,

De laatste stap bestaat uit het inspecteren van het uiterlijk van de kabels
El paso final consistirá en inspeccionar la apariencia de los cables