EL REVISAR - vertaling in Nederlands

• de herziening
• het beoordelen
• het controleren
• het bekijken
• het herzien
• het inspecteren
• het terugkijken
• door te kijken
• te evalueren
• het onderzoeken

Voorbeelden van het gebruik van El revisar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al revisar las imágenes, puedes hacer zoom para comprobar el enfoque.
En bij het terugkijken van de beelden, kun je snel inzoomen op het gezicht om de scherpte te controleren.

Sin embargo, al revisar las reseñas de otros sitios,
Echter, bij het controleren van beoordelingen van andere sites,

Al revisar los detalles de la vida de Olson, Patterson dijo
Bij het bekijken van de details van het leven van Olson zei Patterson

Al revisar varios justicias de las organizaciones, se descubrió
Bij het inspecteren van enkele commoties in organisaties heb ik ontdekt

También le prestamos atención extra a nuestras administradoras y gerentes que tienen alto potencial al revisar nuestro plan de relevo.
We hebben ook extra aandacht voor vrouwelijke managers met hoog potentieel bij het beoordelen van onze opvolgingsplanning.

Al revisar la descripción del trabajo, considere lo que la empresa está buscando en un candidato.
Overweeg bij het bekijken van de functiebeschrijving wat het bedrijf zoekt bij een kandidaat.

Al revisar la visión, un oftalmólogo puede ver solo rasgos anatómicos menores,
Bij het controleren van het gezichtsvermogen kan een oogarts slechts kleine anatomische kenmerken zien,

Al revisar diferentes trastornos de las organizaciones, se descubrió
Bij het inspecteren van enkele commoties in organisaties heb ik ontdekt

Al revisar sus reflejos y su capacidad de sentir el tacto leve,
Door het controleren van uw reflexen en je vermogen om lichte aanraking te voelen,

Al revisar la cinta con los diputados de la corte
Bij het bekijken van de band met de afgevaardigden van de rechtbank

querer saber más sobre tu familia, al revisar sus cosas personales?
je wat meer over je familie wilt komen te weten, door te kijken in hun persoonlijke spullen?

Por lo tanto, al revisar oportunamente la dieta a favor de alimentos saludables, la situación puede verse afectada.
Daarom kan de situatie worden beïnvloed door het dieet tijdig te evalueren ten gunste van gezond voedsel.

Al revisar asuntos como estos, lo mejor es obtener testimonios
Bij het onderzoeken van dergelijke zaken kan men maar het beste vele bevindingen

Al revisar una máquina tragamonedas en línea,
Bij het bekijken van een online slot machine

Por otra parte, al revisar los artículos personales de los pasajeros, el personal no suele demostrar ningún respeto por las normas higiénicas básicas.
Bovendien houdt het personeel zich bij het controleren van de bagage van de passagiers vaak niet de eenvoudigste hygiënemaatregelen.

Mejorar el monitoreo de la calidad al revisar grandes muestras y tipos de llamadas específicas.
De kwaliteitscontrole te verbeteren door grote steekproeven en specifieke soorten gesprekken te evalueren.

la facilidad profesional al revisar las líneas diarias.
professioneel gemak bij het bekijken van dagelijkse lijnen.

nuestros Euro Casino bonos, al revisar su bandeja de entrada para nuestros boletines de noticias.
u altijd op de hoogte met onze euro Casino bonussen door het controleren van uw inbox voor onze nieuwsbrieven.

Cortana brinda información exclusivamente para los propósitos de planeación que usted tenga y usted deberá ejercer su propio criterio independiente al revisar y apoyarse en esta información.
Cortana verstrekt deze informatie uitsluitend voor planningsdoeleinden en u dient uw eigen onafhankelijke beoordelingsvermogen te gebruiken bij het bekijken van en vertrouwen op deze informatie.

La policía de taxi falso al revisar sospechosos hijo percronys allí parecía ser suficiente efectivo para.
Nep taxi politie bij het controleren van verdachten percronys zoon leek er voldoende geld te zijn.