Voorbeelden van het gebruik van Te evalueren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ziegler probeerde te evalueren op zichzelf, evenals later vervoerd naar samen te werken met professionele atleten op zoek naar een manier om hun efficiency te verhogen.
Ziegler intentó el cribado en sí mismo y más tarde llevó a trabajar junto con De lidstaten zijn verplicht ten minste elke vijf jaar hun nationale actieplannen te evalueren en deze op basis van de herziening zo nodig te actualiseren.
Los Estados miembros están sujetos a examinar sus planes de acción nacionales al menos cada cinco años y a actualizarlos, en caso necesario, sobre la base de ese examen.Deze richtlijnen verschaffen de raad van bestuur de benodigde autoriteit om de bedrijfsvoering van Seagate te evalueren en om onafhankelijk van het bedrijfsmanagement beslissingen te kunnen nemen.
Estas directrices conceden al Consejo la autoridad necesaria para revisar las operaciones empresariales de Seagate y tomar decisiones con independencia de la administración de la empresa.ontvangen interne ingenieur te evalueren bevestiging.
reciba el ingeniero interno de evaluación Ziegler probeerde te evalueren op zichzelf, evenals later bleef samen met sporters op zoek naar een manier om hun efficiency te verhogen.
Ziegler intentó el cribado en sí mismo y también más tarde llevó a colaborar con Probeer deze drug voor een maand als dit product te evalueren op uw eigen.
Intento de este producto químico durante un mes, así como examinar este tema por su cuenta.kan het zijn dat je we om toestemming vragen om delen van je Content te evalueren.
es posible que solicitemos su permiso para revisar partes de su Contenido.je we om toestemming vragen om delen van je Content te evalueren.
podemos solicitarle permiso para revisar partes de su Contenido.Ziegler probeerde te evalueren op zichzelf, evenals later bleef samenwerking met sporters op zoek naar een methode om hun efficiëntie te verbeteren.
Ziegler intentó el cribado en sí mismo y también más tarde continuó colaborando con Bent u bereid om desgevraagd deel te nemen aan een vragenuur met de LIBE-commissie om deze prioriteiten te evalueren en relevante actuele vraagstukken te bespreken?
¿Está dispuesto a participar en un turno de preguntas con la Comisión LIBE previa solicitud para revisar esas prioridades y debatir asuntos de actualidad?De nationale coördinatiebureaus en het Europees coördinatiebureau krijgen de gelegenheid om alle ontwerpen van nationale werkprogramma's gezamenlijk te evalueren.
Se dará a las ONC y a la Oficina Europea de Coordinación la oportunidad de examinar conjuntamente todos los proyectos de programas nacionales de trabajo.Ziegler probeerde te evalueren op zichzelf, evenals later vervoerd naar samen te werken met sporters op zoek naar een manier om hun prestaties te verbeteren.
Ziegler intentó el cribado en sí mismo y también más tarde continuó colaborando con De conclusies uit de verslagen zullen nuttig en praktisch zijn om de verordening te evalueren en waar nodig wijzigingen voor te stellen.
Las conclusiones a las que se llegue a partir de los resultados de los informes deben constituir instrumentos útiles y prácticos para revisar el Reglamento y, si es necesario, We hebben onmiddellijk actie ondernomen om de juiste schoonmaakprocedures met het team te evalueren en hebben automatische meldingen aangezet als extra herinnering.
Hemos tomado medidas inmediatas para revisar los procedimientos de limpieza adecuados con el equipo y hemos puesto señalización adicional como un recordatorio adicional”.Ziegler probeerde te evalueren op zichzelf, evenals later vervoerd naar samen te werken met professionele atleten op zoek naar een manier om hun efficiency te verhogen.
Ziegler intentó el cribado en sí mismo y posteriormente transportados a asociarse con atletas profesionales que buscan una manera de aumentar su eficacia.Hoewel ik het onderhavige verslag toejuich, omdat het ons de mogelijkheid biedt de situatie te evalueren, wil ik toch een aantal kanttekeningen maken.
Si bien creo que el informe es satisfactorio en la medida en que nos ofrece una oportunidad para revisar esta situación, desearía también hacer alguna observación sobre determinados aspectos de la misma.Ziegler probeerde te evalueren op zichzelf, evenals later vervoerd naar samen te werken met professionele atleten op zoek naar een manier om hun efficiency te verhogen.
Ziegler intentó el cribado en sí mismo y también en Ziegler probeerde te evalueren op zichzelf en in de toekomst verder samen te werken met sporters op zoek naar een methode om hun effectiviteit te verhogen.
Ziegler intentó el cribado en sí mismo, así como en Ziegler probeerde te evalueren op zichzelf en later verder samen te werken met professionele atleten op zoek naar een manier om hun effectiviteit te verbeteren.
Dr. Ziegler intentó el cribado en sí mismo y más tarde continuó colaborando con Ziegler probeerde te evalueren op zichzelf en later bleef samen met sporters op zoek naar een manier om hun prestaties te verbeteren.
Ziegler intentó el cribado en sí mismo y en 
