CONTROLARLAS - vertaling in Nederlands

• controleren
• om ze te beheersen

Voorbeelden van het gebruik van Controlarlas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

nunca hubiese creído que sería tan difícil controlarlas ahora.
ze zou nooit geloofd hebben dat het nu moeilijk was ze onder controle te houden.

además de administrarlas y controlarlas.
beheren en besturen.

que deben ser controladas por el operador que no puede controlarlas de ninguna manera con la cuenta demo.
mogen worden onderschat en die moeten worden beheerd door de handelaar die deze op geen enkele manier kan beheren met het demo-account.

haya pasado a ti, pero algunas cosas puedes controlarlas y otras no.
sommige dingen kan je controleren en sommige dingen kan je niet.

así como tu derecho a controlarlas.
evenals uw rechten om ze te beheren.

Ha descubierto una forma de comunicarse con las criaturas y, potencialmente, controlarlas utilizando su bioacústica a nivel de sonar.
Ze heeft een manier gevonden om te communiceren met de wezens en misschien wel om ze te controleren, door gebruik te maken van hun bio-akoestiek op een sonar niveau.

Descubrió una manera de comunicarse con las criaturas y potencialmente controlarlas usando su bioacústica en un nivel de sonar.
Ze heeft een manier gevonden om te communiceren met de wezens en misschien wel om ze te controleren, door gebruik te maken van hun bio-akoestiek op een sonar niveau.

Este documento se ocupará principalmente de las distintas transformaciones que operan sobre el XHTML intermedio y cómo controlarlas.
Dit document behandeld hoofdzakelijk de verschillende transformaties op de tussenliggende XHTML hoe ze te controleren.

y debes controlarlas en lugar de permitir que te dominen.
en jullie moeten ze beheersen in plaats van toe te staan dat ze jullie meester worden.

Hack AG puede controlarlas.
kan Hack AG deze beheren.

a menudo es difícil controlarlas.
vaak is het moeilijk ze te beheersen.

será mejor aprender a controlarlas.
het is beter om te leren hoe je ze kunt beheersen.

y las formas de controlarlas.
en manieren om ze te beheren.

coloridas en casa y controlarlas a través de un teléfono inteligente.
kleurrijke lichten hebben en ze bedienen via een smartphone.

Para poder reconducir el estrés de las personas cercanas lo primero es no intentar controlarlas.
Om de stress van mensen in de buurt om te buigen, moet je niet proberen ze onder controle te krijgen.

algún día puedan controlarlas.
ze op een dag in staat zullen zijn om ze te beheersen.

Aunque el adware desea entrar en las páginas promovidas, no controlarlas o comprobar su fiabilidad.
Hoewel de adware u wenst te voeren de bevorderd tot pagina's, het niet controleren van hen of controleer hun betrouwbaarheid.

Podrá encontrar más detalles sobre estas tecnologías y cómo controlarlas en la información referida a continuación.
U vindt meer informatie over deze technologieën en hoe u ze kunt beheren in de onderstaande informatie.

de Audio Service y tecnologías similares, cómo las utilizamos, y cómo controlarlas.
hoe we ze gebruiken en hoe we ze controleren kun je onderaan vinden.

le corresponde aprobarlas y controlarlas.
te worden goedgekeurd en gecontroleerd.