OMCIRKELT - vertaling in Spaans

• rodea
• circunda
• círculo
• circula
• rodean

Voorbeelden van het gebruik van Omcirkelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Selecteer het Menu icoon linksboven in de hoek van de casino lobby(omcirkelt).
Seleccione el icono de Menú situado en la parte superior izquierda del lobby de casino(rodeado con un círculo).

zuurstof bevat- werd waargenomen met MUSE, ontdekte het onderzoeksteam dat deze p1 perfect omcirkelt.
que incluye neón y oxígeno- el equipo científico distinguió perfectamente que p1 estaba rodeada por un círculo.

Je route doorkruist de ruggen van de Zuidelijke Alpen, omcirkelt de top van Mount Cook en raakt vervolgens aan voor een sneeuwlanding,
Su ruta cruza la espina dorsal de los Alpes del sur, rodea la cima del Monte Cook

Omdat Antarctisch zee-ijs een bevroren continent omcirkelt, zijn de factoren die de groei beheersen complex en omvatten wind,
Debido a que el hielo marino antártico rodea un continente congelado, los factores que controlan su crecimiento son complejos

Onlangs, vulde een soort atmosfeer onze vrienden in omcirkelt dat de mensen op elkaar dat de Dag van Chinees Valentine komt wijzen, is het tijd om minnaargift te geven.
Recientemente, una clase de atmósfera llenó adentro a nuestros amigos circunda que la gente se indica que está viniendo el día de tarjeta del día de San Valentín chino, él es hora de dar el regalo del amante.

Omdat Antarctisch zee-ijs een bevroren continent omcirkelt, zijn de factoren die de groei beheersen complex en omvatten wind,
Debido a que el hielo marino de la Antártida rodea un continente helado, los factores que controlan su crecimiento son complejos

In het universum Nebadon is hun thuis de achtste groep werelden die Salvington omcirkelt, een bestemmingshemel die qua natuur en ligging vrijwel overeenkomt
En Nebadon, su hogar universal es el octavo grupo de mundos que rodean a Salvington, un cielo de destino cuya naturaleza

een verhard pad de top omcirkelt.
un sendero pavimentado rodea la cumbre.

In het universum Nebadon is hun thuis de achtste groep werelden die Salvington omcirkelt, een bestemmingshemel die qua natuur en ligging vrijwel overeenkomt
En Nebadon su hogar universal es el octavo grupo de mundos que rodean a Salvington, un cielo de destino de la naturaleza

groene straat naast het Planty park waarin de oude stad omcirkelt.
arbolada, al lado del parque Planty que rodea el casco antiguo.

Onvoorwaardelijke Liefde omhelst en jezelf met het Violette Vuur omcirkelt, zal jouw transmutatie aanvoelen
abrazan el campo de energía del Amor Incondicional y se rodean en el Fuego Violeta,

kronkelende rivier die dat park omcirkelt, evenals een verscheidenheid aan waterattracties voor het hele gezin.
cuenta con un río largo y sinuoso que rodea el parque, así como una variedad de atracciones acuáticas para toda la familia.

jullie hebben geholpen het Lichtraster te creëren dat nu de Aarde omcirkelt.
han ayudado a crear la rejilla de Luz que rodea ahora a la Tierra.".

vormde later een raster van Licht dat de Aarde omcirkelt.
en los últimos tiempos se ha vuelto una rejilla de luz rodeando la Tierra.

Draag de steen in je hand als je het Litha vuur omcirkelt en fluister je verzoek aan de steen-"Genees mijn moeder 'of' help me met meer moed", bijvoorbeeld.
Lleve consigo una piedra en la mano como un círculo alrededor de la hoguera Litha, y susurrar su petición a la piedra-"curar a mi madre" o"me ayude a ser más valiente", por ejemplo.

Het bal-Aardemodel beweert dat de Maan elke 28 dagen de Aarde omcirkelt, terwijl voor iedereen duidelijk te zien is dat de Maan elke dag de Aarde omcirkelt!
El modelo bola-Tierra afirma que la Luna orbita alrededor de la Tierra una vez cada 28 días, sin embargo, es evidente que cualquiera puede ver la Luna orbita alrededor de la Tierra todos los días!

een oude weg die het eiland Menorca omcirkelt, beschouwd als historisch erfgoed van het eiland te vinden.
el Cami de Cavalls, un antiguo sendero que circunvala la isla de Menorca, considerado patrimonio histórico de la isla.

Het bal-Aardemodel beweert dat de Maan elke 28 dagen de Aarde omcirkelt, terwijl voor iedereen duidelijk te zien is dat de Maan elke dag de Aarde omcirkelt!
El modelo bola-Tierra afirma que la Luna orbita alrededor de la Tierra una vez cada 28 días,¡pero es evidente que cualquiera puede ver que la Luna orbita alrededor de la Tierra todos los días!

Het is wat bekend staat als een"hete Jupiter", een gasreus omcirkelt zijn ster in een zeer strakke baan, in dit geval 4,6 dag.
Es lo que se conoce como un“júpiter caliente”, un gigante gaseoso que da vueltas a su estrella en una órbita muy cercana, en este caso de 4,6 días.

Rond de gracht die Chiang Mai omcirkelt, uitvoerig gebouwd lantaarns in de vorm van draken, lotussen,
Alrededor del foso que rodea Chiang Mai, elaboradamente construida faroles en forma de dragones,