RODEANDO - vertaling in Nederlands

• omringt
• omsingeld
• omgeeft
• omcirkelen
• omliggende
• omringen
• omringend
• omringd
• omsingelen
• omsingelden
• omgeven

Voorbeelden van het gebruik van Rodeando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También es posible capturar las piedras del oponente rodeándolas completamente.
Stenen van de tegenstander kunnen geslagen worden door ze te omsingelen.

Esto proporcionará un divertido rodeando el elemento de búsqueda.
Dit zorgt voor een leuk item zoeken cirkelen.

Hay 5 millones de billones de toneladas de aire rodeando la Tierra.
Er hangt vijf biljard ton lucht om de aarde heen.

Cubre áreas en tu telaraña rodeándolo con su araña.
Bedek gebieden in uw spinnenweb door ze te omcirkelen met de spin.

Ardillas, buhos, cabras y pinos rodeándote.
Eekhoorns, uilen, geiten en pijnbomen om je heen.

En la Escuela de Magia, dos demonios están rodeando a un moribundo demonio Krychek.
Op Magic School staan een aantal Demons rond een stervende Krychek Demon.

Catering está rodeando.
Catering wordt rondom.

Con todas las damas rodeándome.
Met alle meiden om me heen.

No, rodeando esa cumbre son varios kilómetros.
Nee, dan moeten we kilometers omlopen.

El círculo de la vida esta rodeando nuestras vidas ahora mismo!
De cirkel van het leven cirkelt nu om onze levens heen.

Todos lo estaban rodeando.
Ze stonden om hem heen.

sentirlo dentro del campo rodeando su cuerpo.
voelen binnen het veld dat jouw lichaam omringt.

Escucha, Thomas, nos está rodeando.
Luister, Thomas. Het is rondom ons.

Pequeña casa de madera con el puente, rodeando con la planta verde,
Klein blokhuis met brug, die met groene installatie omringt, die als soorten architectuur

Estaban rodeándome, los demonios, y ellos… vinieron por mí,
Ik was omsingeld, de demonen, en ze waren… ze waren voor mij gekomen,

Como resultado, la confusión a menudo sigue rodeando las causas y los procesos que causan las diferentes….
Dientengevolge, omringt verwarring vaak nog steeds de oorzaken en de processen die de verschillende verschijn.

A veces, cuando te persiguen cuando te están rodeando ves que estos chicos se toman el fútbol muy en serio.
Soms, als ze achter je aan zitten… en je bijna omsingeld bent… dan besef je pas hoe serieus Noord- Afrikaanse kinderen voetbal nemen.

Hay un campo de energía rodeándote que conecta el Flujo Divino de Gracia con tu corazón y tu mente.
Er omgeeft jou een energieveld dat de Goddelijke Stroom van Gratie verbindt met jouw hart en geest.

La energía de la Fuente Padre esta rodeando mi universo, y todos sus elementos están reaccionando
De energie van Vader Bron omringt mijn universum en alle elementen reageren

Rodeando este dolor con comprensión y compasión,
Doordat jij deze pijn nu omringt met begrip en mededogen,