Voorbeelden van het gebruik van Omcirkelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ze nadenken over hun situatie en hun gedachten omcirkelen.
een enorme centrale zon, omgeven door talrijke gigantische wolken van ringvormige materie-formaties die haar omcirkelen.
circundado por numerosas nubes gigantescas de formaciones de materia de apariencia anular que lo rodean.In plaats van het omcirkelen van de ogen met de eyeliner,
Superresolutie beeld van een groep killer T-cellen(blauw met groen en rood) die een kankercel(blauw, midden) omcirkelen.
Imagen de superresolución de un grupo de células T asesinas(verde y rojo) que rodean una célula cancerosa(azul, centro).Een gordel rotsachtige asteroïden omcirkelen de zon tussen de omloopbanen van Mars en Jupiter.
Bij deze snelheid kunnen we de hele wereld anderhalf keer omcirkelen, in een uur.
A esta velocidad, podríamos rodear a la Tierra 1.5 veces en una hora.Tijdens de laatste ijstijd hebben terugtrekkende gletsjers granieten monolieten uitgehouwen met steile rotswanden die de zeven mijl lange Yosemite-vallei omcirkelen.
Durante la última Edad de Hielo, los glaciares que se retiraban tallaron monolitos de granito con paredes de roca que rodean el Valle de Yosemite de siete millas de largo.Vogelaars zullen haviken vinden die bergtoppen omcirkelen en zeldzame boreale vogels in de bossen.
Los observadores de aves encontrarán halcones rodeando picos de montañas y raras aves boreales en sus bosques.Om dit te doen, moet je de contouren van de rups omcirkelen met een potlood en een beschermer tekenen.
Para hacer esto, debes rodear los contornos de la oruga con un lápiz y dibujar un protector.Moet een cirkel van twaalf sterren hebben die het nationale ontwerp volledig omcirkelen;
Deben contener un círculo de doce estrellas que rodea por completo el diseño nacional.de aangelegde terrassen omcirkelen het centrale dakraam van de DAC.
las terrazas ajardinadas rodean el techo central del DAC.Net als in de vorige les, moet je alle hulplijnen wissen en de hoofdcontouren omcirkelen met een potlood.
Al igual que en la lección anterior, debe borrar todas las líneas auxiliares y rodear los contornos principales con un lápiz.horizontale lijnen over de hele lengte naar rechts en links van de nek omcirkelen.
para lo cual los óvalos alargadosVamos a rodear las líneas horizontales a lo largo de toda la longitud a la derecha y a la izquierda del cuello.Wanneer u ongeldige gegevens omcirkelen op de werkbalk controleren kliktworden cellen met ongeldige gegevens omcirkeld. .
Cuando haga clic en círculo datos no válidos en la barra de herramientas auditoría, Rond middernacht omcirkelen enkele van zijn troepen de berg waar het kasteel was gesitueerd.
Alrededor de la medianoche algunas de sus tropas rodearon la montaña sobre la cual el castillo estaba situado.Een groep van tien migranten omcirkelen en seksueel mishandelen een aantal vrouwen op een openluchtfestival.
Un grupo de diez migrantes rodearon y agredieron sexualmente a varias mujeres en un festival al aire libre.de vis produceerde bij het vechten om voedsel en het omcirkelen van zijn tegenstander.
mannen die Arabisch spreken, omcirkelen en seksueel mishandelen drie tienermeisjes.
que hablaban árabe rodearon y agredieron sexualmente a tres mujeres adolescentes.Voordat de planeten om ons heen hun weg vonden naar de stabiele banen waarin ze onze ster vandaag de dag omcirkelen, wiebelden en drongen ze als drukke kinderen.
Antes que nuestros planetas encontraran su camino en las órbitas estables por las que circulan hoy en día, ellos se movían y empujaban como si fueran niños inestables.Hier kan je 26.000 objecten zien die de aarde omcirkelen, meerdere meningen,
