ONAFHANKELIJKE EXPERTS - vertaling in Spaans

• expertos independientes
• peritos independientes
• profesionales independientes

Voorbeelden van het gebruik van Onafhankelijke experts in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onafhankelijke experts, toonaangevende dermatologen,
Los expertos independientes, lo que lleva dermatólogos,

De resultaten van de projectbeoordelingen door onafhankelijke experts wezen uit dat bij minder dan twee derde van de beoordeelde NoEŐs(59 van de 101) een volledige herstructurering van de activiteiten
Los resultados de las revisiones del proyecto realizadas por expertos independientes indican que la plena reestructuracin de las actividades

implementatiepartners, onafhankelijke experts en professionele contentbeheerders en gebruikers.
los socios de implementación, los expertos independientes y gestores de contenidos profesionales y los usuarios.

zelfs met verslagen van onafhankelijke experts.
informes semejantes de expertos independientes.

Streeft naar twee sluitingsdata per jaar waarop zij deze toelagen zal toekennen via een vereenvoudigde procedure op grond van het advies van ten minste twee onafhankelijke experts per voorstel die alle voorstellen besproken en gerangschikt hebben.
Pretende fijar dos fechas límite anuales en las que concederá estas becas mediante un procedimiento simplificado basado en la opinión de al menos dos expertos independientes por propuesta que hayan examinado y clasificado todas las propuestas.

over de ondersteuning die Canon en onafhankelijke experts via het Essential Business Builder Program(EBBP) daarbij kunnen geven.
el soporte que ofrecen Canon y expertos independientes a través del programa Essential Business Builder Program(EBBP).

de ELDR vindt dat ook het Europees Parlement doorgelicht moet worden door onafhankelijke experts.
es que el ELDR considera que el Parlamento Europeo debe ser investigado por expertos independientes.

onze door kleur geobsedeerde interieurontwerpers een aantal onafhankelijke experts uitnodigen uit designdisciplines als interieur,
nuestros expertos en diseño obsesionados con el color invitan a expertos independientes en el campo del diseño de interiores,

waarvoor de aanbestedingen voor benoeming van onafhankelijke experts voor begin 1996 op het programma stond.
cuyas licitaciones para la designación de técnicos independientes estaban previstas para principios de 1996.

Het doel van dit project was dieper inzicht krijgen in hoe het USLP zich ontwikkeld voor de toekomst op basis van de meningen van onze eigen mensen en onafhankelijke experts op het gebied van duurzame bedrijfsvoering.
El objetivo de este proyecto era obtener una comprensión profunda de cómo evolucionar el USLP para el futuro de acuerdo con opiniones de nuestros propios empleados y de expertos independientes en el campo del negocio sustentable.

de Silk épil Xpressive- de voorloper van de nieuwe generatie Silk épil 7 epilators- hebben de internationale jury van bekende, onafhankelijke experts overtuigd in de strijd om de red dot design award.
nueva generación de depiladoras Silk épil 7) convencieron en la competición por el premio Punto Rojo al diseño al reconocido jurado internacional formado por expertos independientes.

een groep onafhankelijke experts samen om trends te onderzoeken en te bespreken die zich wereldwijd voordoen.
reúne a un grupo de expertos independientes para investigar y debatir las tendencias que van surgiendo en todo el mundo.

de nationale autoriteiten en de onafhankelijke experts gebeurt niet op basis van nationale quota,
las autoridades nacionales y los expertos independientes no se basaba en cuotas nacionales

Onder de vier onafhankelijke experts die het rapport hebben opgesteld,
Entre los cuatro expertos independientes que elaboraron el informe,

een beoordeling door onafhankelijke experts, alsmede een sterkere internationale samenwerking op dit gebied.
se establezca una evaluación por expertos independientes y se incremente la cooperación internacional en este ámbito.

strategische consultants en onafhankelijke experts in de toekomst…[-].
consultores estratégicos y expertos independientes en el futuro…[-].

beroerte en darmkanker, volgens nieuwe aanbevelingen van een door de overheid aangewezen panel van onafhankelijke experts.
cáncer de colon, según nuevas recomendaciones de un panel de expertos independientes designado por el gobierno expertos..

onze door kleur geobsedeerde interieurontwerpers een aantal onafhankelijke experts uitnodigen uit designdisciplines als interieur,
nuestros expertos en diseño obsesionados con el color invitan a expertos independientes en los campos del diseño de interiores,

Daarom wordt een groep op hoog niveau opgericht, samengesteld uit vertegenwoordigers van verschillende administratieve niveaus. Deze onafhankelijke experts, die kleine en grotere ondernemingen,
Esa es la razón por la que se va a crear un grupo de expertos independientes de alto nivel,

wiet worden continu getest door onafhankelijke expert Cannabytics.
maleza son probados continuamente por expertos independientes Cannabytics.