ONBEKEND NUMMER - vertaling in Spaans

• número desconocido
• número no identificado

Voorbeelden van het gebruik van Onbekend nummer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bericht binnenkomt van een onbekend nummer, dan kan het eenvoudig toegevoegd worden aan een ‘zwarte lijst' om toekomstige berichten of oproepen van dat nummer te blokkeren.
un mensaje de texto de un número desconocido, pueden añadirlo a una lista negra para bloquear cualquier mensaje o llamada futura que proceda de ese número..

Rond mid-middag van 17 juni had zij een onbekend nummer ingevoerd(schattingen variëren van 4.000 tot 9.000)[5] van civiele vluchtelingen(waaronder ambassadepersoneel
A mediados de la tarde del 17 de junio, que había emprendido un número desconocido(las estimaciones van desde 4.000 hasta 9.000[ 3]),

Een ander probleem is dat ik niet via de telefoon met vreemden kan praten(als ik bijvoorbeeld vanaf een onbekend nummer bel, ben ik meestal niet geschikt of wanneer ik zelf ergens moet bellen, laten we zeggen
Otro problema es que no puedo hablar con extraños por teléfono(por ejemplo, si llamo desde un número desconocido, no soy adecuado o cuando necesito llamar a algún lugar,

Krijgt u oproepen van onbekende nummer?
¿Estás recibiendo llamadas de un número desconocido?

Open de chat met het onbekende nummer.
Abre el chat con el número desconocido.

Inkomende oproepen van onbekende nummers, nationaal en internationaal;
Llamadas recibidas de números desconocidos, nacional e internacional.

Krijgt u oproepen van onbekende nummer?
¿Está recibiendo llamadas de un número desconocido?

Alle onbekende nummers.
Todos los números desconocidos.

Veel oproepen van onbekende nummers sinds de beraadslaging begon.
Un montón de llamadas de números desconocidos desde que empezó la deliberación.

Geen onbekende nummers meer in je belgeschiedenis.
No más números desconocidos en tu historial de llamadas.

Niet meer onbekende nummers in je belgeschiedenis.
No hay más números desconocidos en el historial de llamadas.

Vermijd oproepen van onbekende nummers en oplichters.
Evite llamadas de números desconocidos y estafadores.

Het heeft ook een functie voor het opzoeken van onbekende nummers.
También tiene una característica para buscar por números desconocidos.

u kunt eenvoudig bijhouden onbekende nummers.
simplemente puede rastrear números desconocidos.

Deze toepassingen zijn echt nuttig in het opsporen van onbekende nummers.
Estas aplicaciones son realmente útiles en el seguimiento de números desconocidos.

Het blokkeren van onbekende nummers.
El bloqueo de números desconocidos.

Deze utility-toepassing identificeert en blokkeert onbekende nummers.
Esta aplicación de la utilidad identifica y bloquea números desconocidos.

Altijd zien wie er belt- werkt voor opgeslagen contacten en onbekende nummers.
Siempre ver quién está llamando- que funciona para los contactos guardados y números desconocidos.

Je kunt eenvoudig meldingen van onnodige apps en onbekende nummers uitschakelen.
Puede desactivar fácilmente las notificaciones de aplicaciones innecesarias y números desconocidos.

U kunt kiezen voor een inkomende oproep of sms-reader waarschuwingen voor opgeslagen contactpersonen op uw smartphone of voor onbekende nummers.
Es posible optar por llamada o SMS alertas lector entrantes de los contactos guardados en su teléfono inteligente o de un número desconocido Más información.