IS ONBEKEND - vertaling in Spaans

• es desconocido
• no es conocida
• es incierto
• no es familiar
• es desconocida
• son desconocidos
• son desconocidas
• no es conocido
• sigue siendo un misterio

Voorbeelden van het gebruik van Is onbekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Soms echter, de oorzaak is onbekend;
Sin embargo, algunas veces la causa es incierta;

Hoe NameCoin met dergelijke maatregelen zou omgaan, is onbekend.
Cómo NameCoin podría hacer frente a tales medidas sigue siendo desconocida.

De geboortedatum van Patanjali is onbekend en hierover bestaan uiteenlopende meningen.
La fecha del nacimiento de Patanjali es desconocida; existe mucha controversia sobre ello.

De oorsprong van de stad is onbekend.
Los orígenes de la ciudad son desconocidos.

Hun verblijfplaats is onbekend.
Y sus paraderos son desconocidos.

Het is onbekend waarom de cyclus begint met 13 baktun in plaats van 0.
Se desconoce por qué el ciclo comienza con 13 baktun en lugar de 0.

De precieze oorsprong van de Hood is onbekend.
Los orígenes precisos de The Hood son desconocidos.

Maar dit is onbekend terrein.
Pero esto es nuevo territorio.

Hoe ze daar gekomen zijn is onbekend paden van succesvolle mensen.
Como llegaron allí- desconocido el camino de las personas de éxito.

Het is onbekend wanneer Dragna's vader in de Verenigde Staten aankwam.
Se desconoce cuándo llegó el padre de Dragna a los Estados Unidos.

Het is onbekend of melatonine problemen veroorzaakt
Se desconoce si la melatonina causa problemas

Zijn verblijfplaats is onbekend maar de autoriteiten zijn naar hem op zoek.
Actualmente se desconoce su paradero, pero le buscan las autoridades pertinentes.

Het is onbekend of abatacept, het werkzame bestandddeel,
Se desconoce si abatacept, el principio activo,

Laropiprant Het is onbekend of laropiprant in de moedermelk wordt uitgescheiden.
Laropiprant Se desconoce si laropiprant se excreta por la leche materna humana.

Het is onbekend of ribavirine uitgescheiden wordt in de moedermelk.
Se desconoce si la ribavirina se excreta en la leche humana.

Of het je gezondheid zal verbeteren is onbekend, maar het verlaagt wel je cholesterolgehalte.
Se desconoce si esto mejora la salud, pero reduce el colesterol.

Hoeveel is onbekend.
Se desconoce su número.

Het is onbekend of albino mensen langer leven dan normale hebben.
Se desconoce si los humanos albino tienen más vidas que las normales.

Borstvoeding Het is onbekend of retapamuline in moedermelk wordt uitgescheiden.
Lactancia Se desconoce si retapamulina se excreta en la leche materna.

En dat is onbekend terrein voor jou.
Y tú no conoces este terreno.