Voorbeelden van het gebruik van Onbekend is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In deze dagen vindt u mogelijk geen computergebruiker die onbekend is met RAR-bestanden.
En estos días, es posible que Omdat Windows 8 voor de meeste gebruikers onbekend is, kan deze onbekendheid de hoofdoorzaak zijn voor oneigenlijk gebruik.
Debido a que Windows 8 no es familiar para la mayoría de los usuarios, esta falta de familiaridad puede Geef hen een beetje van de geschiedenis van deze planeet die schijnbaar onbekend is in het Westen en die wel werd gepresenteerd op de kalenders van de Ouden.
Dales algo más de la historia del planeta, aparentemente desconocida en Occidente, que presentaron los calendarios antiguos.een fase van universum-realiteit die op Urantia geheel onbekend is.
una fase de la realidad universal totalmente desconocida en Urantia.Vijf maanden. Ik kan een agent gebruiken die onbekend is in de stad.
Ik voerde 20 jaren dienst uit in het ‘geheime ruimte programma' die nog steeds onbekend is voor de meeste mensen.
He estado 20 años al servicio del “Programa Espacial Secreto”[PES, o SSP en inglés: Secret Space Program], que aún es desconocido para la mayoría de la gente.Als je iPhone verkoopt aan iemand die onbekend is, kan hij nog steeds een aantal technische methoden gebruiken om de belangrijke bestanden van de iPhone op te halen.
Si vende un iPhone a alguien desconocido, todavía puede usar algunos métodos técnicos para recuperar los archivos importantes del iPhone.Hoewel zijn nauwkeurig mechanisme van actie onbekend is, wordt het gestipuleerd om hyperphosphorylation van NS5A te verhinderen die voor virale productie wordt vereist.
Aunque su mecanismo exacto de la acción sea desconocido, se postula para prevenir el hyperphosphorylation de NS5A que se requiera para la producción viral.Hoewel deze show is in Groot-Brittannië vrijwel onbekend is, wordt getoond elke New Year's Eve op de Duitse televisie.
A pesar de que este espectáculo es prácticamente desconocido en Gran Bretaña, se muestra cada víspera de Año Nuevo en la televisión alemana.Zolang de samenleving onbekend is met dit concept, kan de solidariteit ervan haar niet helpen.
De wedstrijden zijn een wereld die nog steeds onbekend is voor velen vanwege de strenge beperkingen,
Los certámenes son un mundo aún desconocido para muchos por sus duras restricciones,het nauwkeurige mechanisme van actie onbekend is.
el mecanismo exacto de la acción sea desconocido.Hoewel zijn erfgoed onbekend is, geloven velen dat de St. John's hond gekruist was met de Newfoundland-hond
Aunque sus antepasados son desconocidos, muchos creen que el perro de San Juan fue cruzado en algún momento con el TerranovaWie onbekend is met mijn wet en in die toestand sterft, moet naar de aarde terugkeren,
Quien desconoce mi ley y muere en tal estado ha de volver a la tierra hastade ‘voorvader' van Manu, een hypothetisch wezen is dat op het fysieke gebied onbekend is.
el“progenitor” del Manu, es un ser hipotético desconocido en el plano físico.waar de gebruiker onbekend is.
o donde el usuario sea desconocido.De media en, eerlijk gezegd, veel van het publiek dat onbekend is met het dark web,
Los medios y, francamente, gran parte del público que no está familiarizado con la Web Oscura,De zoon van een arme smid wordt verzonden naar Londen om onderwezen te worden door middel van het fortuin van een weldoener van wie de identiteit onbekend is.
Un niño de origen humilde es enviado a educarse a Londres gracias al dinero de un benefactor cuya identidad desconoce.Overleg, publicaties, stappen in het geval de exploitant hetzij onbekend is of niet in staat de nodige maatregelen te treffen.
Consultas, publicaciones, gestiones en caso de que el titular sea desconocido o bien que no esté en condiciones de aplicar las medidas necesarias.zullen jullie sidderen door de diepste angst, die de mensheid onbekend is.
con el más profundo miedo desconocido para la Humanidad.
