NOG ONBEKEND - vertaling in Spaans

• aún desconocida
• todavía desconocido
• aún desconocido
• aún desconocidas
• todavía desconocida
• todavía desconocidos
• aún desconocidos
• todavía desconocidas
• una incógnita
• siguen siendo desconocidos

Voorbeelden van het gebruik van Nog onbekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nog onbekend in Frankrijk buiten de kringen van biologische tuinders,
Aún desconocida en Francia fuera de los círculos de jardineros orgánicos,

Het product is nog onbekend in Duitsland, dus we vinden er slechts enkele recensies.
El producto es todavía desconocido en Alemania, por lo que sólo encontramos unas cuantas críticas.

het doel ervan is nog onbekend.
su propósito es aún desconocida.

hun identiteit is nog onbekend.
su identidad continúa siendo una incógnita.

Een paar jaar geleden nog onbekend, agastaches zijn nu essentieel in alle tuincentra.
Todavía desconocido hace unos años, los agastaches son ahora esenciales en todos los centros de jardinería.

de geheimen van hun overwinning nog onbekend voor hen.
los secretos de su éxito, siguen siendo desconocidos.

is nog onbekend.
es aún desconocida.

Onderduiken was een nog onbekend fenomeen waar niemand van de betrokkenen ervaring mee had.
Esconderse era un fenómeno todavía desconocido, con el que ninguno de los implicados tenía experiencia.

het geheim van hun succes nog onbekend voor hen.
los secretos de su éxito, siguen siendo desconocidos para ellos.

Informatie over de titel is nog maar heel weinig, maar de plot, nog onbekend, lijkt zich te concentreren op een"schattenjacht".
La información sobre el título es todavía muy escasa, pero la trama, aún desconocida, parece centrarse en una"búsqueda del tesoro".

Hun herkomst is nog onbekend, een lange lijst van potentiele fenomenen wordt met hen geassocieerd.
Su origen es aún desconocido, con una larga lista de fenómenos potencialmente asociados con ellos.

De update verwijdert LG's Vu Talk-app om redenen die ons nog onbekend zijn, terwijl een aantal van de stock-apps van het bedrijf worden bijgewerkt.
La actualización elimina la aplicación Vu Talk de LG por razones aún desconocidas para nosotros, mientras que se están actualizando varias aplicaciones de acciones de la compañía.

Het bedrag van het losgeld geëist is nog onbekend, maar je moet niet te motiveren criminelen door akkoord te gaan volgen hun regels.
La cantidad del rescate exigido es todavía desconocido, pero no se debe motivar a los criminales por acuerdo de seguir sus reglas.

De reactie van de markt is nog onbekend, maar kan het niet helpen openbaarmaking deze herfst
La reacción del mercado es aún desconocido, pero no puede ayudar a la divulgación de este otoño

maakt u een bepaalde sfeer van deze plek, nog onbekend voor ons.
crear un cierto estado de ánimo de este lugar, todavía desconocido para nosotros.

de oorzaken zijn nog onbekend",- waarbij de bron.
las causas son aún desconocidas",- dijo la fuente.

Omdat de oorzaak van de ziekte nog onbekend is, zijn de benaderingen van de orthodoxe geneeskunde tot nu toe beperkt gebleven.
Dado que la causa de la enfermedad es todavía desconocida, los enfoques de la medicina ortodoxa han sido limitados hasta ahora.

De oorsprong is nog onbekend, maar het wordt aangenomen dat de eerste kruisingen op het voormalige Jurgaičiai
El origen es aún desconocido, pero se considera que las primeras cruces fueron colocadas en la antigua Jurgaičiai

Chemische meststoffen waren nog onbekend en organische meststoffen waren alleen toegankelijk voor diegenen die aanzienlijk meer land konden bezitten.
Los fertilizantes químicos eran todavía desconocidos, y los fertilizantes orgánicos sólo eran accesibles para aquellos que podían poseer significativamente más tierra.

een resultaat van een biochemische mislukking in cellen nog onbekend is.
un resultado de una falla bioquímica en células es todavía desconocido.