ONDERVOEDING - vertaling in Spaans

• desnutrición
• malnutrición
• subalimentación

Voorbeelden van het gebruik van Ondervoeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Natuurlijk omvat het lichamelijk onderzoek van vermoedelijke ondervoeding ook het bepalen van het gewicht van de patiënt.
Por supuesto, el examen físico de la sospecha de desnutrición también incluye determinar el peso del paciente.

Perinatale ondervoeding is een tekort van de foetus
Perinatal de la desnutrición es una deficiencia del feto

Oedeem opgewekt door ondervoeding definieert kwashiorkor een acute vorm van jeugd eiwit-energie ondervoeding die door oedeem, prikkelbaarheid anorexia en een vergrote lever met vette infiltraten.
Edema generada por desnutrición define kwashiorkor una forma aguda de malnutrición de proteínas y energía infancia identificado por edema, anorexia irritabilidad y un hígado agrandado con infiltrados grasos.

Bij één ondervoeding Niet alle noodzakelijke voedingsstoffen zijn voldoende in voldoende hoeveelheden beschikbaar voor het lichaam.
En uno desnutrición No todos los nutrientes necesarios están disponibles para el cuerpo en cantidad suficiente.

Valse stambomen, misvormde en ondervoeding puppy's, fokdieren met een hoog gezondheidsrisico,
Pedigríes falsos, cachorros deformados y desnutridos, crías de alto riesgo para la salud,

Aanpakken van voedselonzekerheid en ondervoeding door basismaatregelen te nemen in overgangssituaties en onstabiele situaties;
Vi responder a la inseguridad alimentaria y a la malnutrición mediante intervenciones básicas en situaciones de transición y fragilidad.

Verminderde immuniteit als gevolg van vermoeidheid of ondervoeding, een permanent gebrek aan vitamine A.
Funcion inmune reducida debido a la fatiga o la malnutricion, la constante falta de vitamina A.

Dit kan leiden tot vitamine-deficiëntie en ondervoeding omdat voedingsstoffen je lichaam verlaat ongebruikt.
Esto puede causar una deficiencia de vitaminas y nutrientes debido a la desnutrición dejan su cuerpo sin usar.

In ernstige gevallen ondervoeding, omdat te weinig voedingsstoffen door de darm worden opgenomen.
En casos severos de desnutrición, debido a que se absorben muy pocos nutrientes a través del intestino.

Daarna zal hij aanwezig zijn bij zes lokale radiozenders om te praten over ondervoeding bij kinderen en zwangere vrouwen.
Después, estará en seis radiodifusoras locales para hablar acerca de la alimentación en niños y mujeres embarazadas.

gastro-enteritis en ondervoeding.
de gastroenteritis y de malnutrición.

Amerikaanse dienstweigeraars werden als proefkonijn ingezet om te kijken wat ondervoeding met het menselijke lichaam doet.
Los objetores de conciencia estadounidenses fueron utilizados como conejillos de indias para estudiar los efectos de la desnutrición en el cuerpo humano.

Maar het is belangrijk om te begrijpen dat een ‘slecht' dieet niet altijd geassocieerd is met dun zijn of ondervoeding.
Es importante entender que una‘mala alimentación'no siempre está asociada a la delgadez o a la desnutrición.

staan in verband met een groot aantal andere ziekten en ondervoeding.
cada 15 segundos y están vinculadas con otras muchas enfermedades y estados de desnutrición.

wat aantoont dat Brianna leed aan lange termijn ondervoeding.
orbitalia que indica que Brianna sufrió de malnutrición por un largo período.

Na verloop van tijd leidt de ziekte uiteindelijk tot gewichtsverlies en ondervoeding van de patiënt.
Con el tiempo, la enfermedad finalmente lleva a la pérdida de peso y a la desnutrición del paciente.

Dat laat zien dat de visserijsector cruciaal is voor een wereld zonder honger en ondervoeding.
Estos datos ponen de manifiesto que el sector pesquero es fundamental para conseguir un mundo sin hambre ni malnutrición.

er is een heel goedkope manier om ondervoeding aan te pakken, namelijk het gebrek aan sporenelementen.
existe una manera muy económica de lidiar con la malnutrición, esto es, la falta de micronutrientes.

Pale of misvormde nagels kunnen wijzen ondervoeding, infecties of huidziekten.
Uñas de color pálido o deformados pueden apuntar a la desnutrición, infección o enfermedades de la piel.

Veel overgewicht en obesitas bij jongeren als gevolg van ondervoeding, acute dit probleem voor mannen.
Una gran cantidad de sobrepeso y la obesidad entre los adolescentes debido a los trastornos de la alimentación, este problema también es relevante para los hombres.