ONDERVOEDING IS - vertaling in Spaans

• desnutrición es
• malnutrición es
• malnutrición constituye
• desnutrición ha

Voorbeelden van het gebruik van Ondervoeding is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als de oorzaak ondervoeding is, moet je het oplossen,
Si la causa es la malnutrición, entonces debes repararla,

Ondervoeding is in deze landen is al jaren een groot probleem en is in Guatemala zelfs toegenomen.
La malnutrición ha sido un grave problema durante años en estos países, e incluso ha empeorado en Guatemala.

Het minst vanzelfsprekende gezicht van ondervoeding is daarentegen waarschijnlijk overgewicht en obesitas.
Quizás el rostro menos obvio de la desnutrición no sea la subalimentación, sino el exceso de peso y la obesidad.

Misleidende voedingsinformatie draagt er anders aan bij dat Ondervoeding is wijdverspreid en blijft.
Información nutricional engañosa de lo contrario contribuye al hecho de que La malnutrición está muy extendida y permanece.

Ondervoeding is één van de belangrijkste aspecten waarop onze humanitaire steun is gericht,
La malnutrición es uno de los principales objetivos de nuestras ayudas en el terreno humanitario, especialmente en las

aanwezigheid op de schoolbanken is gehalveerd, en ondervoeding is drastisch toegenomen.
latasa de escolaridad se han reducido a la mitad y la desnutrición ha aumentado de forma drástica.

aanwezigheid op de schoolbanken is gehalveerd, en ondervoeding is drastisch toegenomen.
la tasa de escolaridad se han reducido a la mitad y la desnutrición ha aumentado de forma drástica.

Ondervoeding is de"stille moordenaar" van Afghaanse kinderen,
La malnutrición es el“asesino silencioso” de los niños afganos,

Ondervoeding is de oorzaak van de dood van 3 miljoen kinderen jonger dan 5 jaar, maar liefst de helft
La desnutrición es la causa de la muerte de 3 millones de niños menores de 5 años,

maar de therapie voor ondervoeding is voedsel.'.
la terapia específica para la malnutrición era comida”.

Overvoeding en ondervoeding zijn even schadelijk voor de gezondheid van een hond.
La sobrealimentación y la subalimentación son igualmente perjudiciales para la salud de un perro.

Tekenen van ondervoeding zijn de volgende.
Los signos de desnutrición serán los siguientes.

Na een decennium van hongersnood en ondervoeding zijn in veel arme landen ziekten,
Una década de hambruna y desnutrición ha desatado enfermedades,

Ondervoeding was een groot probleem in dat gebied,
La desnutrición era un problema mayor en esta área,

Chronische honger en ondervoeding waren de norm voor de meerderheid van de bevolking van de wereld, waaronder Groot-Brittannië en Frankrijk,
El hambre crónica y la desnutrición eran la norma para la mayoría de la población del mundo incluso Gran Bretaña

Chronische honger en ondervoeding waren de norm voor de meerderheid van de bevolking van de wereld,
El hambre crónica y la desnutrición eran la norma para la mayoría de la población del mundo,

Vroege ondervoeding was zeker een deel van het bestaan voor veel pre-historische menselijke samenlevingen,
La malnutrición era, sin duda, parte de la vida de muchas sociedades humanas prehistóricas

Nationale Raad voor Voedselzekerheid, die de regering adviseerde over de strijd tegen honger en ondervoeding, was eveneens een slag voor het maatschappelijk middenveld,
una asesoría de la presidencia que orientaba a políticas públicas de combate al hambre y la desnutrición, fue otro golpe contra la sociedad civil,

Eiwit-calorie ondervoeding is een van de complicaties van chronisch nierfalen.
La desnutrición proteico-calórica es una de las complicaciones de la insuficiencia renal crónica.

Ernstige acute ondervoeding is de meest extreme en zichtbare vorm van ondervoeding..
La desnutrición aguda severa es la forma más extrema y visible de desnutrición..