ONDERWIJSPROGRAMMA - vertaling in Spaans

• programa educativo
• programa de educación
• programa de enseñanza
• educación
• plan de estudios
• programa de estudios
• programas escolares
• programa de formación
• programa educacional

Voorbeelden van het gebruik van Onderwijsprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het JRC zal zijn opleidings- en onderwijsprogramma voortzetten, met inbegrip van bezoeken aan de nucleaire installaties die worden ontmanteld.
El JRC proseguirá su programa de formación y educación, que incluye visitas sobre el terreno a las instalaciones nucleares sometidas al proceso de clausura.

Participatie van leerlingen aan het schoolleven; 3.4. Onderwijsprogramma en leertrajecten; 3.5. Leren
Participación de los alumnos en la vida escolar; 3.4. Programa de enseñanza e itinerarios de aprendizaje;

de bevordering van meertaligheid een onderdeel moet vormen van elk onderwijsprogramma;
fomentar el multilingüismo debe formar parte obligada de todos los programas escolares;

De masteropleiding in Wireless Industrial Automation biedt een zorgvuldig ontworpen onderwijsprogramma te integreren geavanceerde draadloze communicatie met toezicht, controle
Programa de Maestría en Automatización Industrial Wireless ofrece un programa de educación cuidadosamente diseñado para integrar la comunicación inalámbrica avanzada con el seguimiento,

Wat het Leonardo-programma- het onderwijsprogramma- betreft, is het aantal studenten van 150 000 tot 36 000 teruggebracht.
La reducción practicada en Leonardo- el programa de formación- fue de 150 000 a 36 000.

Gezondheids- en onderwijsprogramma' s moeten vooral worden toegespitst op het Afrikaanse continent, waar de AIDS-epidemie uit de hand is gelopen.
Los programas de salud y educación deben ir orientados al continente africano, donde la plaga del SIDA está descontrolada.

De duur van de beroepswerkzaamheden en de praktijkopleiding mag niet korter zijn dan het theoretische onderwijsprogramma en de praktijkopleiding, voorgeschreven in artikel 4.
La duración de las actividades profesionales, y la formación práctica no deberán ser más cortas que el programa de enseñanza teórica y la formación práctica prescritos en el artículo 4.

-programma volg je cursussen onder leiding van mondiale experts binnen een zeer internationale campus en onderwijsprogramma.-.
International Master in Management(IMM), tomará cursos dirigidos por expertos globales dentro de un campus y plan de estudios altamente internacional.

Ons online onderwijsprogramma biedt een breed scala aan uitstekende opleidingen van overal in het land.
Nuestro programa de educación en línea ofrece una amplia gama de excelentes programas de grado de cualquier parte del país.

deskundigen van de Europese instellingen in haar onderwijsprogramma.
expertos de las instituciones europeas en su programa de enseñanza.

Deze referentie wordt toegekend ter erkenning van de succesvolle afronding van een hoger onderwijsprogramma.
Esta credencial se otorga en reconocimiento a la finalización exitosa de un programa de educación superior.

Wij zijn ervoor de moedertaal van immigranten als tweede vreemde taal in te voeren in het onderwijsprogramma van het gastland wanneer daar grote immigrantengemeenschappen leven.
Apoyamos la introducción de la lengua nativa de los inmigrantes como segunda lengua extranjera en el plan de estudios del país de acogida donde haya grandes comunidades inmigrantes.

orthomoleculaire therapie, ons onderwijsprogramma, seminars en nog veel meer.
nuestro programa de formación, seminarios y mucho más.

Dit reizen vormt een onderdeel van het onderwijsprogramma voor volwassenen en wordt gedurende het gehele leven voortgezet;
Estos viajes forman parte del programa de educación de adultos y continúan a lo largo de toda la vida;

Jaarlijks volgen enkele honderden professionals uit ontwikkelingslanden via het Netherlands Fellowship Programmes(NFP) een onderwijsprogramma.
Seguimiento anual de varios cientos de profesionales de países en desarrollo a través de los Programas de Becas Países Bajos(NFP) una educación.

-programma volg je cursussen onder leiding van mondiale experts binnen een zeer internationale campus en onderwijsprogramma.-.
Maestría Internacional en Administración(IMM), tomará cursos dirigidos por expertos globales dentro de un campus y plan de estudios altamente internacional.-.

onze medewerkers en ons onderwijsprogramma.
nuestro personal y nuestro programa de enseñanza.

In de afgelopen vijf jaar heeft het zijn onderwijsprogramma sterk gericht op studies over financiën,
En los últimos cinco años, enfocó fuertemente su programa de educación en finanzas, innovación, negocios

aan het doorlopende opleidings- en onderwijsprogramma in de zin van punt 3.1.2.
en el programa de formación y educación continua contemplado en la sección 3.1.2.

Leerkrachten en hun band met leerlingen en ouders; 3.4. Onderwijsprogramma en leertrajecten; 3.5. Leren
Los docentes y su relación con los alumnos y los padres; 3.4. Programa de enseñanza e itinerarios de aprendizaje;