Voorbeelden van het gebruik van Ongereguleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
aantallen te verkrijgen aangezien de hondenvleeshandel volledig ongereguleerd en vaak illegaal is.
is het stimulerende middel legaal en ongereguleerd in de meeste delen van de wereld.
laten ze veel van de problemen van vandaag ongereguleerd.
dejan muchos de los problemas de hoy sin regular.De extractie, het gebruik en de handel van 5-MeO-DMT bleef tot begin deze eeuw vrijwel ongereguleerd in de meeste landen.
La extracción, consumo y comercio de la 5-MeO-DMT permanecieron sin regular en la mayoría de países hasta principios de este milenio.supplementen niet zijn getest op veiligheid en voedingssupplementen zijn grotendeels ongereguleerd.
is er geen tekort aan therapeuten, maar dit opkomende beroep is grotendeels ongereguleerd.
door een klein aantal, grotendeels ongereguleerd en vooral gericht op winst in plaats van op openbaar belang.
De lokale ecologie wordt regelmatig blootgesteld aan ernstige uitdagingen, zoals ongereguleerd grazend vee,
La ecología local está expuesta regularmente a serios desafíos, como el pastoreo de ganado no regulado, el arrancamiento de arbustos,grotendeels ongereguleerd en vooral gericht op winst in plaats van op publieke belangstelling.
en gran parte no regulados y orientados principalmente al beneficio más que al interés público.Een soort ongereguleerd digitaal geld, dat wordt uitgegeven
Un tipo de dinero digital no regulado, el cual es emitidoHet gezin"Mombie", de zombiemoeder Mama zombie- gebrek aan slaap, ongereguleerd dieet, verwaarloosde persoonlijke verzorging maakt van een nieuwe moeder een zombie-moeder.
La familia"Mombie", la mamá zombie Mamá zombie: la falta de sueño, la dieta no regulada, el cuidado personal descuidado convierten a una nueva madre en una madre zombie.schandalen, veroorzaakt door een ongecontroleerd en ongereguleerd zelfzuchtig materialistisch stelsel, zijn openbaar gemaakt door de kracht van
escándalos causados por un materialismo egoísta, irregular y fuera de control están siendo revelados por la poderosa luz de la opinión públicabuiten de balans vallen, die grotendeels ongereguleerd zijn en daarmee een groter risico kunnen inhouden dan hetgene dat wel op de balans staat.
en gran medida no regulados y pueden entrañar mayores riesgos que los que figuran en los documentos contables.
vette maaltijden ook verband houdt met een hoog niveau van endocannabinoïden in het lichaam en ongereguleerd werk van CB1-receptoren, vergeleken met de knaagdieren die een regelmatig dieet volgden.
grasas también está relacionada con el alto nivel de endocannabinoides en el cuerpo y el trabajo no regulado de los receptores CB1. en comparación con los roedores que estaban en una dieta een virtuele valuta kan worden gedefinieerd als een soort ongereguleerd digitaal geld,
una divisa virtual puede definirse como un tipo de moneda digital no regulada, emitida y verificada por sus creadoresblijven ongereguleerd.
sigue sin estar regulada.supplementen niet zijn getest op veiligheid en omdat voedingssupplementen grotendeels ongereguleerd zijn, kan de inhoud van sommige producten verschillen van wat op het productetiket staat vermeld.
como los suplementos dietéticos no están regulados en gran medida, el contenido de algunos productos puede diferir de lo que se especifica en la etiqueta del producto.die weg was gegaan, grotendeels ongereguleerd,” zei Mitch Zeller,
que estaban antes en gran parte no regulados", dijo Mitch Zeller,zijn ook ongereguleerd.
Ongereguleerd lobbyen in Europa werkt corruptie in hand.
La falta de regulación del lobby en Europa favorece la corrupción.
