ONGEVRAAGDE E-MAILS - vertaling in Spaans

• correos electrónicos no solicitados
• correo electrónico no solicitado
• correos electrónicos no deseados

Voorbeelden van het gebruik van Ongevraagde e-mails in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

u alleen uw bedrijfsnaam googelt om te ontdekken dat drie van de resultaten op de eerste pagina boze reacties zijn van mensen die meerdere ongevraagde e-mails van u hebben ontvangen.
solo para descubrir que tres de los resultados en la primera página son indignaciones de personas que han recibido múltiples correos electrónicos no solicitados de usted.

elektronische communicatie(EG-richtlijn) 2003, verzenden we nooit bulk ongevraagde e-mails(in de volksmond bekend
nunca enviamos cantidad masiva de e-mails que no han sido solicitados,(popularmente conocidos

Deel dit artikel Delen gestuurd Andere medewerkers leden ongevraagde e-mails die zich voordeedals"cute" jonge vrouwen die wilde alleen maar iemand om online te praten- een aanbod vele eenzame mannelijke leden waren terughoudend om te weigeren, ondanks het kennen vande"vrouwen" was niet van plan hen te ontmoeten in de echte wereld.
Comparte este artículo Compartir Otros empleados envían los miembros correos electrónicos no solicitados se hacen pasar por"linda" mujeres jóvenes que solo querían hablar con alguien en línea- una oferta muchos miembros masculinos solitarios eran reacios a negarse a pesar de conocer las"mujeres" no tenía intención de reunirse con ellos en el mundo real.

je klanten uitdrukkelijk toestemming hebben gegeven(bijvoorbeeld door het aanvinken een vakje waarmee ze bevestigen dat ze ongevraagde e-mails willen ontvangen), tenzij er vooraf al
consentimiento expreso de los clientes(por ejemplo, han marcado una casilla para aceptar recibir correos electrónicos no solicitados), a menos que exista una relación empresarial

herhaaldelijk verzenden van ongevraagde e-mails, gewoonlijk van commerciële aard,
repetido de mensajes de correo electrónico no solicitados, normalmente de carácter comercial,

aanwijzingen voor een verband tussen de bron van de ongevraagde e-mails- spam- en bedrijven die diensten
indicios que relacionen la fuente de correos electrónicos no solicitados-spam- con las empresas que ofrecen servicios

de particuliere ruimte(bijvoorbeeld ongevraagde e-mails), gerichtheid op kwetsbare personen(bijvoorbeeld kinderen,
el ámbito privado con correos electrónicos no deseados, puede dirigirse a grupos vulnerables

particuliere ruimte, zoals ongevraagde e-mails, overmatige gerichtheid op kwetsbare personen
por ejemplo, mensajes de correo electrónico no deseado, influencia sobre las personas más vulnerables,

Verzendt niet ongevraagd e-mails aan personen die hebben aangegeven geen contact te willen.
No envía correos electrónicos no solicitados a nadie que haya solicitado no ser contactado.

Evenmin sturen we u ongevraagde e-mail.
Tampoco le enviaremos correos electrónicos no solicitados.

Spam, kettingbrieven of andere ongevraagde e-mail verzenden.
Transmitir spam, cadenas o cualquier otro correo electrónico no solicitado.

Commerciële activiteiten en ongevraagde e-mail.
Actividad comercial y correo electrónico no solicitado.

Het versturen van spam, kettingbrieven of andere ongevraagde e-mail.
Transmitir spam, cadenas o cualquier otro correo electrónico no solicitado.

Wij sturen u geen ongevraagde e-mail en geven uw e-mailadres(sen)
No le enviaremos correos electrónicos no solicitados ni transmitiremos su(s)

U mag geen ongevraagde e-mail te sturen, hetzij in bulk of individueel, voor eenieder die heeft aangegeven
Usted no debe enviar cualquier correo electrónico no solicitado, ya sea a granel

Als rapporten van ongevraagde e-mail worden ontvangen, Webkul opschorten Uw Diensten zonder voorafgaande kennisgeving.
Si los informes de correo electrónico no solicitados recibidos, Webkul puedan suspender Sus Servicios sin previo aviso.

Noem geen onbekende nummers in een ongevraagde e-mail, tenzij u hebt bevestigd
No llame a números desconocidos en un correo electrónico no solicitado a menos que haya confirmado

We garanderen dat u nooit een ongevraagde e-mail(spam) zult ontvangen omdat u lid bent van ons panel.
Le garantizamos que nunca recibirá un correo electrónico no solicitado(spam) porque es miembro de nuestro panel.

derde partijen u ongevraagde e-mail toesturen en al uw openbare activiteiten op de Site aan uw persoon koppelen.
terceros podrían enviarle emails no solicitados y tener la capacidad de identificar de forma personal todas sus actividades públicas en el Sitio.

Het verzenden van ongevraagde e-mail, inclusief promoties en/ of reclame voor producten of diensten;
Envío de correo electrónico no solicitados, incluyendo promociones y/o publicidad de productos o servicios;