ONNODIG GEBRUIK - vertaling in Spaans

• uso innecesario

Voorbeelden van het gebruik van Onnodig gebruik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

door een overeenkomst om het onnodig gebruik van antibiotica in de landbouw tegen te gaan
con un acuerdo para reducir el uso innecesario de antibióticos en la agricultura

Onnodig gebruik van beheerdersrechten treedt meestal op bij de opslag van toepassingsinstellingen of gebruikersdata in register-
Los usos innecesarios más comunes de los derechos administrativos son el almacenamiento de configuraciones de aplicaciones

U bent zelf aansprakelijk voor waardeverlies van de producten als gevolg van onnodig gebruik, dat verder gaat dan noodzakelijk is voor het vaststellen van kenmerken
Usted es responsable de cualquier pérdida de valor de los artículos que se produzca como resultado de un manejo innecesario, es decir, más allá del estrictamente necesario para establecer las características

internationale normen inzake mensenrechten, moeten ze stoppen met moorden en onnodig gebruik van geweld', aldus Philip Luther.
deben poner fin de inmediato a los homicidios ilegítimos y al uso innecesario de la fuerza", ha dicho Philip Luther.

internationale normen inzake mensenrechten, moeten ze stoppen met moorden en onnodig gebruik van geweld', aldus Philip Luther.
deben poner fin de inmediato a los homicidios ilegítimos y al uso innecesario de la fuerza", ha dicho Philip Luther.

het zou ook positief bijdragen aan het onnodig gebruik van hoge ISO waardes.
esta gama de Olympus, ya que contribuiría positivamente a hacer innecesario el uso de valores de ISO altos.

Het onnodige gebruik of het misbruik van antibiotisch kan tot zijn verminderde doeltreffendheid leiden.
El uso innecesario o incorrecto de cualquier antibiótico puede reducir su eficacia.

Vermijd onnodige gebruik van mascara en uw make-up niet delen met anderen.
Evitar el uso indebido de rimel y no comparta su maquillaje con otros.

Voorts stelt het onnodige gebruik van antibiotica patiënten aan potentieel kwaad, zoals een verhoogd risico
Por otra parte, el uso innecesario de antibióticos expone a pacientes al daño potencial,

Ondertussen moet de gezondheidszorg in geavanceerde economieën de politieke wil vinden om het onnodige gebruik van antibiotica in de landbouw te verminderen.
En tanto, las comunidades sanitarias de las economías avanzadas deben hallar la voluntad política de reducir el uso innecesario de antibióticos, por parte de la población y en la agricultura.

Wordt het geen tijd om de oorlog te verklaren aan het onnodige gebruik van vreemde woorden?
¿No deberíamos acaso declarar la guerra al uso innecesario de palabras extranjeras?

Het implementeren van doelstellingen op het niveau van individuele landen, gericht op het verminderen van het onnodige gebruik van antibiotica in de landbouw
Implementar metas a nivel de país centradas en la reducción del uso innecesario de los antibióticos en la agricultura

daarmee vermijden we ook het onnodige gebruik van de schaarse middelen.
de este modo evitaremos también la utilización innecesaria de los escasos recursos.

Wordt het geen tijd om de oorlog te verklaren aan het onnodige gebruik van vreemde woorden?
¿No es hora de que declaremos la guerra al empleo innecesario de palabras extranjeras?…?

Beëindiging van het onnodige gebruik van scherpe instrumenten door veranderingen in de werkwijzen aan te brengen
Eliminar el uso innecesario de instrumental cortopunzante mediante la aplicación de cambios en la práctica

vee te monitoren om infecties te verminderen, en om het onnodige gebruik van alle antimicrobiële stoffen in de humane en diergeneeskundige geneeskunde te elimineren.
deberían tender a eliminar el uso innecesario de todos los agentes antimicrobianos en medicina humana y veterinaria.

fysieke grenzen tussen naties, en zelfs het onnodige gebruik van gedrukte visitekaartjes
superando las fronteras físicas entre las Naciones y aun que no sea necesario utilizar tarjetas impresas

Vermindert het onnodig gebruik van papier.
Reducirá el uso innecesario del papel.

Diergezondheid(geen onnodig gebruik van antibiotica en chemicaliën).
Salud animal(uso innecesario de antibióticos y químicos).

Vermijd verlengd en onnodig gebruik van dit geneesmiddel.
No usemos de forma innecesaria y prolongada este medicamento.