IS ONNODIG - vertaling in Spaans

• es innecesario
• no es necesario
• es innecesariamente
• es innecesaria
• no es necesaria

Voorbeelden van het gebruik van Is onnodig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je nederigheid wordt gewaardeerd… maar is onnodig.
Se aprecian tus muestras de afecto… Pero son innecesarias.

Alles boven de 3 mmol/l is onnodig.
Valores por encima de 3 mmol/l no son necesarios.

Uw persoonlijk commentaar is onnodig.
Los comentarios personales no son necesarios.

Dit is onnodig.
Nada de esto es necesario.

Dit is onnodig.
Es totalmente innecesario.

WaIker is onnodig.
Walker es superflua.

Klantcommunicatie is onnodig ingewikkeld. Wij maken het makkelijk.
La comunicación con los clientes es excesivamente complicada. Nosotros te ayudamos a solucionarlo.

Ze verfraaien is onnodig te zeggen en hun kenmerken zijn ongeëvenaard.
Ellos embellecer es necesario decir y sus características son incomparables.

Een veldslag is onnodig.
No hay necesidad de una batalla.

En dat is onnodig.
Y no creo que sea necesario.

En hij zegt: het veranderen van mijn natuur is onnodig.
Y dijo:“Corregir mi naturaleza es inútil”.

Je laatste opmerking is onnodig.
El comentario final resulta innecesario.

Het Bureau van Militaire informatie is onnodig gealarmeerd.
La Oficina de Información Militar está demasiado alarmada.

Echter, de installatie van dit hulpprogramma is onnodig, want je kunt dit doel bereiken handmatig,
Sin embargo, la instalación de esta herramienta es innecesario, ya que usted puede lograr este objetivo de forma manual,

Dit is onnodig tijdens het gebruik van cypionate vanwege de extreme lengte van de actie.
Esto no es necesario durante el uso de cipionato debido a su extremada duración de la acción.

Echter, de Tribulus terrestris is onnodig en ik zou graag zien dat magnesium opgenomen
Sin embargo, el Tribulus Terrestis es innecesario y me gustaría ver el Magnesio incluido,

Dit is onnodig tijdens het gebruik van cypionate vanwege de extreme lengte van de actie.
Esto es innecesario durante el uso de cipionato debido a su longitud extrema de la acción.

Dit is onnodig tijdens het gebruik van cypionate vanwege de extreme lengte van de actie.
Esto no es necesario durante el uso de cipionato debido a su longitud extrema de acción.

Dat is onnodig bureaucratisch, zeker als van die voedingssupplementen uitsluitend op het eigen veehouderijbedrijf gebruik gemaakt wordt.
Eso es innecesariamente burocrático, sobre todo cuando se utilizan estos complementos alimenticios en la propia empresa ganadera.

Denk dan: Dit lijden is onnodig, veroorzaakt door verkeerde inzichten van de werkelijkheid
Entonces piensa: Este sufrimiento es innecesario, causado por las creencias erróneas de la realidad