ONREALISTISCH - vertaling in Spaans

• poco realista
• irreal
• irrealista
• irrealmente
• irrealizable
• poco realistas
• irreales
• iluso

Voorbeelden van het gebruik van Onrealistisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De aandacht van Steenbok trekken is onrealistisch moeilijk, ook
Capturar la atención de Capricornio es irrealmente difícil, incluso

Sommigen zullen dat onrealistisch vinden, maar zo werd ook gedacht over de richtlijn tot bevordering van hernieuwbare energievormen die twee jaar geleden werd aangenomen.
Algunos pensarán que es irrealista, pero también lo pensaban de la Directiva del fomento de energías renovables que se aprobó hace dos años.

we willen overal in de wereld zou ik de zelfde waardering aan een aanval zo generiek en onrealistisch doen.
nos gusta cualquier lugar del mundo por el que haríamos esta misma apreciación ante un ataque tan genérico e irreal.

Je stelt doelen die zo onrealistisch zijn dat ze moeilijk
Estableces metas que son tan poco realistas que son difíciles

We zullen er beter mee omgaan als we ophouden onrealistisch te denken en onze technologische creativiteit gebruiken om door een crisis heen te komen die niet langer te vermijden is.
Lo sobrellevaremos mejor si dejamos de lado la mentalidad irrealista y utilizamos nuestra creatividad tecnológica para sobrevivir a una crisis que ya no se puede evitar.

In tegenstelling tot de lat zo onrealistisch hoog leggen, dat je nooit een ander hoeft te laten zien, wie je werkelijk bent?
¿En contraposición a poner el listón tan irrealmente alto que nunca tendrás que mostrarle a nadie tu verdadero yo?

Ik ben niet zo onrealistisch te denken dat we kunnen leven in een afvalvrije wereld.
No soy tan iluso como para pensar que podríamos vivir en un mundo sin desperdicios.

helemaal tot aan een aantal$$ onrealistisch bedrag heeft de neiging om op maat.
pueden variar en precio desde$ 5.00 por el panel, todo el camino hasta algunos irreal$$ cantidad tiende a personalizado.

Soms zijn hun eisen echter te onrealistisch en ondraaglijk en veranderen ze in de reden van uw scheiding.
Sin embargo, a veces sus demandas pueden ser demasiado poco realistas e insoportables, convirtiéndose en la razón de su separación.

weliswaar goed bedoeld naar de consumenten toe, maar volkomen onrealistisch.
de una buena intención para con los consumidores, pero es totalmente irrealista.

dan blijven seculier humanisten onrealistisch optimistisch om de volgende twee redenen.
los humanistas seculares continúan irrealmente optimistas por dos razones.

waarbij u uw prijs(niet onrealistisch maar uitvoerbaar) instelt voor zowel kopen als verkopen.
en donde usted establece su precio(no irreal sino ejecutable) para la compra así como la venta.

U kunt voorkomen dat stress en onrealistisch opwinding door vast te houden aan een langere cycli op Binary options.
Puede evitar el estrés y la emoción irreales por apegarse a ciclos más prolongados en las opciones binarias.

Je stelt doelen die zo onrealistisch zijn dat ze moeilijk
Se establecen metas que son tan poco realistas que son difíciles

kan het project snel onrealistisch worden.
el proyecto puede volverse completamente irrealista.

Zeeniveau Stijging is echt- Dat is waarom we ons moeten terugtrekken van onrealistisch advies.
Subida del nivel del mar es real- que es por qué necesitamos a retirarse de Consejos irreal.

Dergelijke online games Dolfijnen zijn in staat om te behagen en te inspireren iedereen, omdat ze onrealistisch goed en interessant.
Tales Dolphins juegos en línea son capaces de agradar e inspirar a todos, porque son irrealmente bueno e interesante.

De extreem strenge reductieniveaus die zijn aangenomen, zijn totaal onrealistisch, omdat ze een massale en plotselinge verschuiving naar elektromobiliteit vereisen.
Los niveles de reducción extremadamente estrictos adoptados son totalmente irreales, ya que requerirían un cambio masivo y repentino a la electromovilidad.

Cash deposito's in de gevangenis lijkt onrealistisch, maar veronderstel dat ze legde haar terug naar de vrijheid door het omkopen van bewakers.
Los depósitos en efectivo en prisión parecen poco realistas, pero suponen que la pusieron de nuevo a la libertad sobornando a los guardias.

is het op de lange termijn onrealistisch en ongezond.
en el largo plazo es irrealista e insalubre.