ONS BED - vertaling in Spaans

• nuestra cama
• nuestro bed
• nuestro lecho
• nuestras camas

Voorbeelden van het gebruik van Ons bed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wee over ons! wie heeft ons van ons bed gewekt?
ha despertado de nuestro lecho?

Ons bed met multifunctioneel, kunt gebruiken in gezichtsbehandelingen, massages, manicure,
Nuestra cama con de múltiples funciones, puede utilizar en el área facial,

In ons Bed& Breakfast bieden we u alle ingrediŰnten om voor uzelf een mediteraan ontbijt samen te stellen.
En nuestro Bed& Breakfast te ofrecemos todos los ingredientes para que puedas prepararte un variado y Mediterráneo desayuno.

Toen ik binnenkwam, lag je vader daar… met een andere vrouw in ons bed.
Y me topé con tu padre y otra mujer en nuestro lecho.¿Bien?

Robots zullen niet opstaan om ons in ons bed af te slachten… maar machines die midden in de nacht stille berichten versturen
No son los robots que se rebelan para asesinarnos en nuestras camas, son las máquinas enviando mensajes silenciosos en mitad de la noche

Als ons bed niet de grootte van de keuze heeft,
Si nuestra cama no es del tamaño de la elección,

Ons Bed and Breakfast Kik
Nuestro Bed and Breakfast Bun Kik

Het betekent een leven waarin we rustig in ons bed rusten, voldoende slaap krijgen
Significa una vida en la que descansamos cómodamente en nuestras camas, dormimos lo suficiente y tenemos la oportunidad

Laten we hen verwelkomen in ons bed als ze dat willen en we doen er een scheur aan de regel waardoor hij een extra cartoon kan zien.
Démosles la bienvenida en nuestra cama si lo desean y hacemos una. romper con la regla Permitiéndole ver una caricatura extra.

Ons Bed and Breakfast beslaat de gehele eerste verdieping van het huis
Nuestro Bed and Breakfast ocupa todo el primer piso de la casa

Stinkende barbaren met baarden… die over de Smalle Zee zouden komen om ons uit ons bed te roven.
Barbudos bárbaros apestosos que reman cruzando el Mar Angosto y nos roban de nuestras camas.

Boven ons bed was de foto"De school van Athene" door Raphael die de centrale figuren van Plato
Sobre nuestra cama estaba el cuadro"La escuela de Atenas" de Raphael que representaba las figuras centrales de Platón

daarom is ons bed leeg, maar soms betaal ik ervoor.
Tenemos los ojos en el premio, mientras nuestras camas están vacías. Pero ocasionalmente, yo pago para que no lo esté.

wakkeren de volgende morgen naar het uitzicht op de bergen uit ons bed.
nos despertamos la mañana siguiente a la vista en las montañas de nuestra cama.

ze zichzelf kunnen uitnodigen in ons bed.
creen que pueden invitarse a nuestras camas.

En als ik een droom heb… Over een paarse negenogende duivel onder ons bed, moeten we samen slapen opgeven?
¿Y si tienes un sueño sobre un demonio de nueve ojos púrpura debajo de nuestra cama debemos dejar de dormir juntos?

Het is beter dan hier te zitten en wachten tot Circe ons komt afslachten in ons bed.
Es mejor que estar sentados por aquí esperando por Circe para que nos sacrifique en nuestras camas.

En als ik een droom heb… Over een paarse negenogende duivel onder ons bed, moeten we samen slapen opgeven?
¿Y-y si tengo un sueño… sobre un demonio morado de nueve ojos bajo nuestra cama, deberíamos desistir de dormir juntos?

vrouwen… die het mogelijk maken dat jij en ik veilig in ons bed kunnen slapen.
mujeres Para hacer posible para ti y para mi el dormir seguras en nuestras camas.

zullen we waarderen dat ons bed ons een rustgevende rust geeft.
agradeceremos que nuestra cama nos proporcione un descanso reparador.