ONS BED - vertaling in Duits

• unser Bett
• unserem Bett
• unseren Betten
• unsere Betten
• unserer Schlafstätte
• unser Ehebett

Voorbeelden van het gebruik van Ons bed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Slaap dan in ons bed vanavond.
Dann schlaf heute Nacht in unserem Bett.

Je kan dat paard niet meenemen ons bed in!
Du kannst das Pferd nicht in unser Bett lassen!

Ja, die ligt op ons bed.
Ja, Dummerchen. Die liegt doch auf unserem Bett.

Witte gordijnen rond ons bed.
Weiße Vorhänge um unser Bett.

Die berg kussens op ons bed.
Deinen Kissenberg auf unserem Bett.

Je bedoelt ons bed.
Du meinst unser Bett.

Ik kan niet in ons bed slapen.
Ich kann nicht auf unserem Bett schlafen.

Zo fijn om in ons bed te kruipen.
Fühlt sich so gut an, in unser Bett zu schlüpfen.

Hij ligt in ons bed.
Er ist in unserem Bett.

Zelfs de broek die we dragen of de manier waarop we ons bed opmaken.
Oder die Art, wie wir unser Bett machen.

Iemand heeft in ons bed geslapen.
Jemand hat in unserem Bett geschlafen.

Of de manier waarop we ons bed opmaken.
Oder die Art, wie wir unser Bett machen.

Hij slaapt in ons bed.
Er schläft in unserem Bett.

Er hangen witte gordijnen rond ons bed.
Weiße Vorhänge um unser Bett.

M'n vrouw verliet ons bed.
Mein Weib verließ unser Bett.

Ze leert iets en neemt het mee naar ons bed.
Sie lernt etwas und bringt es mit in unser Bett.

Wil je even op ons bed liggen?
Willst du dich kurz auf unser Bett legen?

Je kunt aan het eind van ons bed slapen.
Du könntest am Fuß unseres Bettes schlafen.

Als ons bed er staat en wij erin liggen, is het al knus genoeg.
Wenn unser Bett darin steht und wir darin liegen.

Ons bed, bedoelt u?
Ihr meint, in unser Bett?